Zunehmen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

полне́ть^нсв; пополне́ть^св	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
прибавля́ть^нсв в ве́се; приба́вить^св в ве́се	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
увели́чиваться^нсв; увели́читься^св	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
уси́ливаться^нсв; усиля́ться^нсв [разг.]; уси́литься^св	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
возраста́ть^нсв   - увели́чиваться; возрасти́^св   - увели́читься	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
нараста́ть^нсв   - увели́чиваться	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
поправля́ться^нсв   - набира́ть вес; попра́виться^св   - набра́ть вес	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
прибавля́ться^нсв   - прибыва́ть; приба́виться^св   - прибы́ть	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
выраста́ть^нсв   - увели́чиваться; расти́^нсв   - увели́чиваться; вы́расти^св   - увели́читься	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
прибыва́ть^нсв   - о воде́, луне́; прибы́ть^св   - о воде́, луне́	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - Mond, Wasser
толсте́ть^нсв; потолсте́ть^св; растолсте́ть^св	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
нагу́ливать^нсв (что-л.)   - жир; нагуля́ть^св (что-л.)   - жир	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
умножа́ться^нсв   - увели́чиваться, возраста́ть; мно́житься^нсв   - увели́чиваться, возраста́ть; умно́житься^св   - увели́читься, возрасти́	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
станови́ться^нсв длинне́е   - о днях; стать^св длинне́е   - о днях	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |   - Tage
расширя́ться^нсв [перен.]   - увели́чиваться; расши́риться^св [перен.]   - увели́читься	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |
удва́иваться^нсв [перен.]   - увели́чиваться; удво́иться^св [перен.]   - увели́читься	zunehmen  | nahm zu, zugenommen |

Существительные

нараста́ние  ср.   - увеличе́ние

das Zunehmen  мн.ч. нет

Примеры

Дни прибавля́ются.

Die Tage nehmen zu.

Слова со сходным написанием

zunähen, zunehmend

Слова с близким контекстом

schießen, ansteigen, Ansteigen, Aufschaukelung, steigern, anwachsen, zulegen, aufwachsen, verstärken, steigen, akkreszieren, Auflaufen, vermehren, Steigerung, aufschwellen, aufstreben, anfressen, aufsummen, Eskalation, anklingen