abgenutzt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abgenutzt
abnutzen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
sich abnutzen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

испо́льзованный  прил.	abgenutzt
отрабо́танный  прил.	abgenutzt
изно́шенный  прил.	abgenutzt
ве́тхий  прил.   - о строе́нии, о ве́щи	abgenutzt
изби́тый  прил. [перен.]   - о выраже́нии, сло́ве	abgenutzt
затрапе́зный  прил. [перен.][пренебр.]	abgenutzt
прохуди́вшийся  прил.   устаревающее	abgenutzt
худо́й  прил.[перен.]   устаревающее   - изно́шенный	abgenutzt

Глаголы

изна́шивать^нсв (что-л.); износи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
обтрёпывать^нсв (что-л.); обтрепа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
иста́скивать^нсв (что-л.); истаска́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
прона́шивать^нсв (что-л.); проноси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
притупля́ться^нсв; притупи́ться^св	sich^Akk. abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
истира́ться^нсв; истере́ться^св	sich^Akk. abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
приводи́ть^нсв в него́дность (что-л.)   - до́лгим употребле́нием; привести́^св в него́дность (что-л.)   - до́лгим употребле́нием	(etw.^Akk.) abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
сна́шивать^нсв (что-л.)   - изна́шивать; сноси́ть^св (что-л.)   - износи́ть	(etw.^Akk.) abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
затира́ть^нсв (что-л.) [разг.]; затере́ть^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
зачи́тывать^нсв (до дыр) (что-л.) [разг.]; зачита́ть^св (до дыр) (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) abnutzen  | nutzte ab, abgenutzt |
изна́шиваться^нсв [ТЕХ.]; износи́ться^св [ТЕХ.]	sich^Akk. abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
сраба́тываться^нсв   - изна́шиваться [ТЕХ.]; срабо́таться^св   - износи́ться [ТЕХ.]	sich^Akk. abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
прохуди́ться^св   устаревающее	sich^Akk. abnutzen   также: abnützen  | nutzte ab, abgenutzt / nützte ab, abgenützt |
изна́шиваться^нсв   - об оде́жде; износи́ться^св   - об оде́жде	abgenutzt sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

изно́шенный подши́пник [АВТО]	abgenutztes Lager
проноси́ть^св подмётки	die Schuhsohlen abnutzen (также: abnützen)
затупи́ть^св нож	ein Messer abnutzen (также: abnützen)

Слова с близким контекстом

leck, abgebadet, abgegriffen, verschlissen, verwendet, alt, abgetragen, verbraucht, verprügelt