abkratzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выска́бливать^нсв (что-л.); вы́скоблить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |
соска́бливать^нсв (что-л.); соскобли́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |
соскреба́ть^нсв (что-л.); соскрести́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |
снима́ть^нсв скребко́м (что-л.)   - напр., шлак, пе́ну; снять^св скребко́м (что-л.)   - напр., шлак, пе́ну	(etw.^Akk.) abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |
убега́ть^нсв; убежа́ть^св	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [разг.]
смыва́ться^нсв [жарг.]; смы́ться^св [жарг.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [разг.]
помира́ть^нсв; помере́ть^св	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [груб.]
скле́ивать^нсв ла́сты [груб.]; скле́ить^св ла́сты [груб.]	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [груб.]
отда́ть^св концы́ [разг.]   - умере́ть	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [груб.]
протяну́ть^св но́ги [перен.][разг.]   - эвфеми́зм	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [груб.]
до́хнуть^нсв [пренебр.]   - о челове́ке; сдыха́ть^нсв [пренебр.]   - о челове́ке; сдо́хнуть^св [пренебр.]   - о челове́ке	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [груб.]
до́хнуть^нсв [пренебр.]   - о челове́ке; издо́хнуть^св [пренебр.]   - о челове́ке; подо́хнуть^св [пренебр.]   - о челове́ке; сдо́хнуть^св [пренебр.]   - о челове́ке	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [груб.]
до́хнуть^нсв [пренебр.]   - о челове́ке; издыха́ть^нсв [пренебр.]   - о челове́ке; издо́хнуть^св [пренебр.]   - о челове́ке	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [груб.]
до́хнуть^нсв [пренебр.]   - о челове́ке; подыха́ть^нсв [пренебр.]   - о челове́ке; подо́хнуть^св [пренебр.]   - о челове́ке	abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt | [груб.]
сцара́пывать^нсв (что-л.)   редко; сцара́пать^св (что-л.)   редко	(etw.^Akk.) abkratzen  | kratzte ab, abgekratzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́лизать^св таре́лку [разг.]	den Teller abkratzen [разг.]
дать^св сбрить себе́ бо́роду	sich^Dat. den Bart abkratzen lassen [разг.]

Слова со сходным написанием

Abkratzer, abkrauten

Слова с близким контекстом

überkochen, wegrennen, schaben, abschieben, krepieren, wegkratzen, verludern, abscharren, sterben, abhauen, fortlaufen, verrecken