anbohren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

бури́ть^нсв отве́рстие (в чём-л.); пробури́ть^св отве́рстие (в чём-л.)	(etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt |
начина́ть^нсв бури́ть (что-л.); нача́ть^св бури́ть (что-л.)	(etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt |
начина́ть^нсв сверли́ть (что-л.); нача́ть^св сверли́ть (что-л.)	(etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt |
просве́рливать^нсв отве́рстие (в чём-л.); просверли́ть^св отве́рстие (в чём-л.)	(etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt |
выпы́тывать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́пытать^св (что-л. у кого́-л.)	(bei jmdm.) anbohren  | bohrte an, angebohrt | [разг.]
выспра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́спросить^св (что-л. у кого́-л.)	(bei jmdm.) anbohren  | bohrte an, angebohrt | [разг.]
выпра́шивать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́просить^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdn. um etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt | [разг.]
центрова́ть^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt |
забу́ривать^нсв (что-л.)   - шпур, сква́жину [ТЕХ.]; забури́ть^св (что-л.)   - шпур, сква́жину [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt |
засве́рливать^нсв (что-л.)   - напр., отве́рстие в трубе́ [ТЕХ.]; засверли́ть^св (что-л.)   - напр., отве́рстие в трубе́ [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt |
открыва́ть^нсв (что-л.)   - буре́нием [ТЕХ.]; откры́ть^св (что-л.)   - буре́нием [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt |
разве́дывать^нсв сква́жинами (что-л.)   - месторожде́ние [ТЕХ.]; разве́дать^св сква́жинами (что-л.)   - месторожде́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anbohren  | bohrte an, angebohrt |

Существительные

центрова́ние  ср. [ТЕХ.]	das Anbohren  мн.ч. нет
забу́ривание  ср.   - шпу́ра, сква́жины [ТЕХ.]	das Anbohren  мн.ч. нет
засверло́вка  ж.   - отве́рстий в тру́бах [ТЕХ.]	das Anbohren  мн.ч. нет
разве́дка сква́жинами  ж.   - месторожде́ния [ТЕХ.]	das Anbohren  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

почина́ть^нсв бо́чку   - вина́, пи́ва	ein Fass anbohren
обнару́жить^св месторожде́ние угля́ буре́нием [ГЕОЛ.]	ein Kohlenlager anbohren

Слова со сходным написанием

abbohren, Anbohrer, anborgen

Слова с близким контекстом

abfragen, abgeilen, erschließen, aufkriegen, abstöpseln, ausfragen, aufklinken