anheizen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

нагрева́ть^нсв (что-л.); нагре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anheizen  | heizte an, angeheizt |
разогрева́ть^нсв (что-л.); разогре́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anheizen  | heizte an, angeheizt |
зата́пливать^нсв (что-л.)   - печь; затопи́ть^св (что-л.)   - печь	(etw.^Akk.) anheizen  | heizte an, angeheizt |
разжига́ть^нсв (что-л.)   - печь; разже́чь^св (что-л.)   - печь	(etw.^Akk.) anheizen  | heizte an, angeheizt |
раста́пливать^нсв (что-л.)   - печь; растопи́ть^св (что-л.)   - печь, ками́н	(etw.^Akk.) anheizen  | heizte an, angeheizt |
разжига́ться^нсв; разже́чься^св	angeheizt werden  | wurde, geworden/worden |
зата́пливаться^нсв   - о печи́; затопля́ться^нсв   - о печи́; затопи́ться^св   - о печи́	angeheizt werden  | wurde, geworden/worden |
задува́ть^нсв до́мну [ТЕХ.]; заду́ть^св до́мну [ТЕХ.]	einen Hochofen anheizen

Существительные

нагре́в  м. [ТЕХ.]	das Anheizen  мн.ч. нет
нагрева́ние  ср. [АВТО]	das Anheizen  мн.ч. нет
прогре́в  м. [АВТО]	das Anheizen  мн.ч. нет
разогре́в  м. [АВТО][ТЕХ.]	das Anheizen  мн.ч. нет
разогрева́ние  ср. [ТЕХ.]	das Anheizen  мн.ч. нет
разжига́ние  ср.   - печи́ [ТЕХ.]	das Anheizen  мн.ч. нет
раста́пливание  ср.   - печи́ [ТЕХ.]	das Anheizen  мн.ч. нет
расто́пка  ж.   - печи́ [ТЕХ.]	das Anheizen  мн.ч. нет
ро́зжиг  м.   - печи́ [ТЕХ.]	das Anheizen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

разжига́ть^нсв интере́с   - чей-л.	jmds. Interesse anheizen
накаля́ть^нсв атмосфе́ру [перен.]	die Atmosphäre anheizen
разводи́ть^нсв пары́ [ТЕХ.]	einen Kessel anheizen

Слова со сходным написанием

Anheilen, anheilen, Anheizer, anhetzen, anreizen

Слова с близким контекстом

Entfachung, befeuern, beheizen, anzünden, aufwärmen, Anwärmen, anschüren, schüren, Anfeuerung, Vorglühen, erhitzen, aufpeitschen, aufschüren, anfeuern, zerlassen, überfluten, Beheizung, Anheizung, versenken, anfahren