anlanden - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выгружа́ть^нсв на бе́рег (что-л.); вы́грузить^св на бе́рег (что-л.)	(etw.^Akk.) anlanden  | landete an, angelandet |
доставля́ть^нсв на бе́рег (что-л.); доста́вить^св на бе́рег (что-л.)	(etw.^Akk.) anlanden  | landete an, angelandet |
выса́живать^нсв на бе́рег (кого́-л./что-л.); вы́садить^св на бе́рег (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anlanden  | landete an, angelandet |
прибыва́ть^нсв в порт; прибы́ть^св в порт	anlanden  | landete an, angelandet |
прибыва́ть^нсв   - на ме́сто; прибы́ть^св   - на ме́сто	anlanden  | landete an, angelandet | [разг.]
прича́ливать^нсв; прича́лить^св	anlanden  | landete an, angelandet |   устаревшее
выса́живаться^нсв   - на бе́рег; вы́садиться^св   - на бе́рег	anlanden  | landete an, angelandet |   устаревающее
пристава́ть^нсв   - к бе́регу; приста́ть^св   - к бе́регу	anlanden  | landete an, angelandet |   устаревшее

Примеры

Бе́рег намыва́ется.	Das Ufer landet an.
Бе́рег наступа́ет на мо́ре.	Das Ufer landet an.

Слова со сходным написанием

ablanden, Anlände, anlangen

Слова с близким контекстом

anquatschen, anquasseln, vertäuen, anlabern, anreisen, gebühren, zugesellen, landen, eintreffen, einkommen, einfinden, ausschiffen, angelangen, anlegen