aufgestockt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

aufgestockt
aufstocken (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

нако́пленный  прил.	aufgestockt
увели́ченный  прил.	aufgestockt
гофри́рованный  прил.   - о колба́сной оболо́чке [ТЕХ.]	aufgestockt   [пищевая промышленность]

Глаголы

располага́ть^нсв оди́н над други́м (что-л.); расположи́ть^св оди́н над други́м (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
располага́ть^нсв я́русами (что-л.); расположи́ть^св я́русами (что-л.)	(etw.^Akk.) aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
обтёсывать^нсв (что-л.)   - ка́мни; обтеса́ть^св (что-л.)   - ка́мни	(etw.^Akk.) aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
надстра́ивать^нсв (что-л.)   - эта́ж и т. п.; надстро́ить^св (что-л.)   - эта́ж и т. п.	(etw.^Akk.) aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |   - das Haus, eine Etage
устраня́ть^нсв искаже́ния по недоста́тку кра́ски [ТИП.]; устрани́ть^св искаже́ния по недоста́тку кра́ски [ТИП.]	(etw.^Akk.) aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
пополня́ть^нсв (что-л.)   - запа́сы   гл. обр.  [КОММ.]; попо́лнить^св (что-л.)   - запа́сы   гл. обр.  [КОММ.]	(etw.^Akk.) aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
увели́чивать^нсв (что-л.)   - капита́л [ЭКОН.][ФИН.]; увели́чить^св (что-л.)   - капита́л [ЭКОН.][ФИН.]	(etw.^Akk.) aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |

Речевые обороты и фразеологизмы

увели́чивать^нсв основно́й капита́л [ФИН.]	das Grundkapital aufstocken
пополня́ть^нсв запа́сы   - на скла́де [КОММ.]	das Lager aufstocken
увели́чивать^нсв запа́сы   - на скла́де [КОММ.]	das Lager aufstocken

Примеры

Ба́нки увели́чивают свой основно́й капита́л.

Die Banken stocken auf.

Слова с близким контекстом

gaufriert