auspressen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выда́вливать^нсв (что-л.); вы́давить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
вымога́ть^нсв (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
дави́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
эксплуати́ровать^нсв кого́-л.	jmdn. auspressen  | presste aus, ausgepresst |
выжима́ть^нсв (что-л.)   - сок и т. п.; вы́жать^св (что-л.)   - сок и т. п.	(etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
выжима́ть^нсв всё из кого́-л. [перен.][разг.]; вы́жать^св всё из кого́-л. [перен.][разг.]	jmdm. etw.^Akk. auspressen  | presste aus, ausgepresst | [перен.][разг.]
выпрессо́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́прессовать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
прессова́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; спрессова́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
извлека́ть^нсв прессова́нием (что-л.)   - напр., сок [ТЕХ.]; извле́чь^св прессова́нием (что-л.)   - напр., сок [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
инъекти́ровать^нсв (что-л.)   - раство́р [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
нагнета́ть^нсв (что-л.)   - раство́р [СТРОИТ.]; нагнести́^св (что-л.)   - раство́р [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |
отжима́ть^нсв (что-л.)   - напр., сок [ТЕХ.]; отжа́ть^св (что-л.)   - напр., сок [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auspressen  | presste aus, ausgepresst |

Существительные

выда́вливание  ср. [ТЕХ.]	das Auspressen  мн.ч. нет
выпрессо́вывание  ср. [ТЕХ.]	das Auspressen  мн.ч. нет
нагнета́ние  ср. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	das Auspressen  мн.ч. нет
отжи́м  м. [ТЕХ.]	das Auspressen  мн.ч. нет
отжима́ние  ср. [ТЕХ.]	das Auspressen  мн.ч. нет
прессова́ние  ср. [ТЕХ.]	das Auspressen  мн.ч. нет
инъекти́рование  ср.   - раство́ра [СТРОИТ.]	das Auspressen  мн.ч. нет
инъе́кция  ср.   - раство́ра [СТРОИТ.]	das Auspressen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́жать^св гу́бку	den Schwamm auspressen
отжа́ть^св гу́бку	den Schwamm auspressen
прессова́ние жо́ма [ТЕХ.]	Auspressen der extrahierten Schnitzel   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

Aufpressen, aufpressen, ausfressen, auspreisen, Auspresser, ausreißen, Ausreißen

Слова с близким контекстом

herausquetschen, austreiben, Liegestütze, einpressen, wringen, keltern, Abpressen, pressen, quetschen, drücken, Unterspritzung, auftiefen, auswringen, herauspressen, ausdrücken, ausquetschen, Austreiben, abpressen, extrudieren, abquetschen