ausfressen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выгрыза́ть^нсв (что-л.); вы́грызть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfressen  | fraß aus, ausgefressen |
выеда́ть^нсв (что-л.); вы́есть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausfressen  | fraß aus, ausgefressen |
вы́лакать^св (что-л.)   - всю ми́ску, всё коры́то - о живо́тном	(etw.^Akk.) ausfressen  | fraß aus, ausgefressen |
съеда́ть^нсв (что-л.)   - всю еду́ из ми́ски и т. п. - о живо́тном; съесть^св (что-л.)   - всю еду́ из ми́ски и т. п. - о живо́тном	(etw.^Akk.) ausfressen  | fraß aus, ausgefressen |
корроди́ровать^св/нсв (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausfressen  | fraß aus, ausgefressen |
разъеда́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]; разъе́сть^св (что-л.) [ХИМ.][ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausfressen  | fraß aus, ausgefressen |
расхлёбывать^нсв (что-л.) [перен.][разг.]; расхлеба́ть^св (что-л.) [перен.][разг.]	(etw.^Akk.) ausfressen müssen  | musste, gemusst | [разг.]
провини́ться^св (в чём-л.)	(etw.^Akk.) ausgefressen haben  | hatte, gehabt | [разг.]
натвори́ть^св чего́-л. [разг.]	etw.^Akk. ausgefressen haben  | hatte, gehabt | [разг.]

Примеры

Будь я про́клят, е́сли ...	Ich fress einen Besen, wenn ...
Провали́ться мне на э́том ме́сте, е́сли ...	Ich fress einen Besen, wenn ...
Я съем свою́ шля́пу, е́сли ...	Ich fress einen Besen, wenn ...

Слова со сходным написанием

auffressen, Aufpressen, aufpressen, Aufreißen, aufreißen, ausfräsen, Auspressen, auspressen, ausreißen, Ausreißen

Слова с близким контекстом

ausessen, auffuttern, verzehren, anfressen, ausnagen, aufspeisen, fressen, ausbeißen, angreifen, zerfressen, aufessen, aufätzen, auffressen, verspeisen, kahlfressen