ausschälen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

очища́ть^нсв от кожуры́ (что-л.); очи́стить^св от кожуры́ (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält |
очища́ть^нсв от шелухи́ (что-л.); очи́стить^св от шелухи́ (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält |
лущи́ть^нсв (что-л.)   - бобо́вые	(etw.^Akk.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält |
чи́стить^нсв (что-л.)   - напр., карто́фель; почи́стить^св (что-л.)   - напр., карто́фель	(etw.^Akk.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält |
гра́бить^нсв (кого́-л.); огра́бить^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält | [разг.]
обдира́ть^нсв (как ли́пку) (кого́-л.) [разг.]; ободра́ть^св (как ли́пку) (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält | [разг.]
раздева́ть^нсв (кого́-л.) [перен.][разг.]   - гра́бить; разде́ть^св (кого́-л.) [перен.][разг.]   - огра́бить	(jmdn.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält | [разг.]
разоблача́ться^нсв [шутл.]   - раздева́ться; разоблачи́ться^св [шутл.]   - разде́ться	sich^Akk. ausschälen  | schälte aus, ausgeschält | [шутл.]
отделя́ть^нсв мя́со от косте́й [ТЕХ.]; отдели́ть^св мя́со от косте́й [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält |   [пищевая промышленность]
вылу́щивать^нсв (что-л.)   - суста́в [МЕД.]; вы́лущить^св (что-л.)   - суста́в [МЕД.]	(etw.^Akk.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält |
выреза́ть^нсв (что-л.)   - о́пухоль [МЕД.]; вы́резать^св (что-л.)   - о́пухоль [МЕД.]	(etw.^Akk.) ausschälen  | schälte aus, ausgeschält |

Речевые обороты и фразеологизмы

сре́зать^св са́ло со свино́й ту́ши [ТЕХ.]	das Schwein ausschälen   [пищевая промышленность]
среза́ть^нсв са́ло со свино́й ту́ши [ТЕХ.]	das Schwein ausschälen   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

Ausschalen, ausschalen, ausschmälen, ausschulen