dämpfen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

dämpfen
der Dampf (Существительное)

Глаголы

заглуша́ть^нсв (что-л.)   - боль; заглуши́ть^св (что-л.)   - боль	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
отпа́ривать^нсв (что-л.)   - оде́жду и т. п.; отпа́рить^св (что-л.)   - оде́жду и т. п.	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
приглуша́ть^нсв (что-л.)   - звук, свет; приглуши́ть^св (что-л.)   - звук, свет	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
сде́рживать^нсв (что-л.)   - проявле́ние чувств; сдержа́ть^св (что-л.)   - проявле́ние чувств	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
убавля́ть^нсв (что-л.)   - звук, свет; уба́вить^св (что-л.)   - звук, свет	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
умеря́ть^нсв (что-л.)   - проявле́ние чувств; уме́рить^св (что-л.)   - проявле́ние чувств	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
притуши́ть^св (что-л.) [разг.]   - свет	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
охлажда́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пыл и т. п.; охлади́ть^св (что-л.) [перен.]   - пыл и т. п.	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft | [перен.]
па́рить^нсв (что-л.)   - вари́ть на па́ру [КУЛ.]	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
туши́ть^нсв (что-л.)   - вари́ть на па́ру [КУЛ.]; потуши́ть^св (что-л.)   - свари́ть на па́ру [КУЛ.]	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft |
преть^нсв [разг.]   устаревающее [КУЛ.]	gedämpft werden  | wurde, geworden/worden |

Существительные

пар  м.	der Dampf  мн.ч.: die Dämpfe
дым  м.  редко во мн.ч.   - пар	der Dampf  мн.ч.: die Dämpfe
чад  м.	der Dampf  мн.ч.: die Dämpfe
парово́е пи́во  ср.	das Dampfbier
да́мпфбир  м.   (немецкий)   - парово́е пи́во	das Dampfbier

Союзы / местоимения

паросве́тный  прил.

Natriumdampf...

Речевые обороты и фразеологизмы

поднима́ть^нсв пары́	Dampf aufmachen
разводи́ть^нсв пары́ [ТЕХ.]	Dampf aufmachen

Примеры

Пар поднима́ется клуба́ми.

Dampf quillt auf.

Слова со сходным написанием

dampfen, dämpfend, Dämpfer, kämpfen