dampfen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дыми́ться^нсв   - о ку́шаньях и т. п.	dampfen  | dampfte, gedampft |
е́хать^нсв   - о по́езде; пое́хать^св   - о по́езде	dampfen  | dampfte, gedampft |
идти́^нсв под пара́ми   - напр., о парохо́де; пойти́^св под пара́ми   - напр., о парохо́де	dampfen  | dampfte, gedampft |
плыть^нсв   - о парохо́де	dampfen  | dampfte, gedampft |
преть^нсв   - о по́чве	dampfen  | dampfte, gedampft |   - Boden
вари́ть^нсв на пару́ (что-л.) [КУЛ.]; свари́ть^св на пару́ (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) dampfen  | dampfte, gedampft |

Речевые обороты и фразеологизмы

Убира́йся. [разг.]

Dampfe ab! [разг.]

Примеры

Пошёл / пошла́ вон! [разг.]	Dampfe ab! [разг.]
Запа́хло жа́реным. [разг.][перен.]	Die Kacke ist am Dampfen. [груб.]
Назрева́ет конфли́кт.	Die Kacke ist am Dampfen. [груб.]
Сейча́с что́-то бу́дет.	Die Kacke ist am Dampfen. [груб.]
От воды́ идёт пар.	Das Wasser dampft.
Пар поднима́ется клуба́ми.	Dampf quillt auf.

Слова со сходным написанием

dämpfen, Dampfe, dampfend, Dampfer, mampfen

Слова с близким контекстом

hinfahren, fahren, nachschwimmen, reisen