erstarren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

закоснева́ть^нсв (в чём-л.); косне́ть^нсв (в чём-л.); закосне́ть^св (в чём-л.)	(in etw.^Dat.) erstarren  | erstarrte, erstarrt |
мертве́ть^нсв; омертве́ть^св	(vor Kälte) erstarren  | erstarrte, erstarrt |
оледенева́ть^нсв; оледене́ть^св	(zu Eis) erstarren  | erstarrte, erstarrt |
закоченева́ть^нсв; кочене́ть^нсв; закочене́ть^св	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
застыва́ть^нсв; засты́ть^св	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
затвердева́ть^нсв; тверде́ть^нсв; затверде́ть^св	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
костене́ть^нсв; закостене́ть^св; окостене́ть^св	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
кочене́ть^нсв; закочене́ть^св; окочене́ть^св	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
ледене́ть^нсв	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
остолбене́ть^св	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
помертве́ть^св	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
цепене́ть^нсв (от чего́-л.)   - от хо́лода, от стра́ха и т. п.; оцепене́ть^св (от чего́-л.)   - от изумле́ния, стра́ха и т. п.	(vor etw.^Dat.) erstarren  | erstarrte, erstarrt |   также [перен.]
неме́ть^нсв   - теря́ть чувстви́тельность, затека́ть; онеме́ть^св   - потеря́ть чувстви́тельность, зате́чь	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
окаменева́ть^нсв   - утра́чивать подви́жность; окамене́ть^св   - утра́тить подви́жность	erstarren  | erstarrte, erstarrt |
опе́шить^св	erstarren  | erstarrte, erstarrt |   - vor Überraschung, Schreck usw.
кристаллизова́ться^св/нсв [ТЕХ.]	erstarren  | erstarrte, erstarrt |

Существительные

застыва́ние  ср. [ТЕХ.]	das Erstarren  мн.ч. нет
затвердева́ние  ср. [ТЕХ.]	das Erstarren  мн.ч. нет
затверде́ние  ср. [ТЕХ.]	das Erstarren  мн.ч. нет
отвердева́ние  ср. [ТЕХ.]	das Erstarren  мн.ч. нет
отверде́ние  ср. [ТЕХ.]	das Erstarren  мн.ч. нет
тверде́ние  ср. [ТЕХ.]	das Erstarren  мн.ч. нет
кристаллиза́ция  ж.   - распла́ва и т. п. [ТЕХ.]	das Erstarren  мн.ч. нет
схва́тывание  ср.   - бето́на и т. п. [ТЕХ.]	das Erstarren  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

ледене́ть^нсв от у́жаса

vor Angst erstarren

Слова со сходным написанием

erstarken

Слова с близким контекстом

Erstarrung, verharren, Induration, versinken, Verhärtung, Kristallisierung, aushärten, verknöchern, Erhärtung, absterben, Abbindung, Erhärten, versteinern, versumpfen, verhärten, Stocken, Abbinden, Erkaltung, vereisen