nähen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сшива́ть^нсв (что-л.)   - вме́сте; сшить^св (что-л.)   - вме́сте	(etw.^Akk.) nähen  | nähte, genäht |
шить^нсв (что-л.)   - напр., пла́тье; сшить^св (что-л.)   - напр., пла́тье	(etw.^Akk.) nähen  | nähte, genäht |
поши́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. nähen  | nähte, genäht |
обшива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; обши́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(für jmdn.) viel nähen  | nähte, genäht |
накла́дывать^нсв шов (на что-л.) [МЕД.]; наложи́ть^св шов (на что-л.) [МЕД.]	(etw.^Akk.) nähen  | nähte, genäht |
отдава́ть^нсв шить (что-л.); отда́ть^св шить (что-л.)	(etw.^Akk.) nähen lassen  | ließ, gelassen |
поши́ть^св	ein bisschen nähen  | nähte, genäht |
строчи́ть^нсв (что-л.); прострочи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auf der Nähmaschine nähen  | nähte, genäht |   [швейное дело]
ши́ться^нсв	genäht werden  | wurde, geworden/worden |

Существительные

шитьё  ср.   - де́йствие	das Nähen  мн.ч. нет
самостоя́тельное шитьё  ср.	das Selbernähen
раскро́й вро́спуск  м.	das Auslassen und Auslassnähen   [швейное дело]

Союзы / местоимения

шве́йный  прил.

Näh...

Речевые обороты и фразеологизмы

шить^нсв на маши́нке (что-л.)

(etw.^Akk.) mit der Maschine nähen

Слова со сходным написанием

bähen, Mähen, mähen, Nahen, nahen, Nähe, Näher, näher, nähern, nähren, Äthen