nähern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

nähern
der Näher (Существительное)

Глаголы

сближа́ться^нсв (с кем-л.); сбли́зиться^св (с кем-л.)	sich^Akk. (jmdm.) nähern  | näherte, genähert |
приближа́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); прибли́зиться^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) nähern  | näherte, genähert |
подходи́ть^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - приближа́ться; подойти́^св (к кому́-л./чему́-л.)   - прибли́зиться	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) nähern  | näherte, genähert |
бли́же знако́миться^нсв (с кем-л.); бли́же познако́миться^св (с кем-л.)	sich^Akk. (jmdm.) nähern  | näherte, genähert | [перен.]
клони́ться^нсв (к чему́-л.)	sich^Akk. nähern  | näherte, genähert |
сближа́ться^нсв (с кем-л.); сбли́зиться^св (с кем-л.)	sich^Akk. einander nähern
приступа́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.) [разг.]; приступи́ться^св (к кому́-л./чему́-л.) [разг.]	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) nähern  | näherte, genähert |
прини́кнуть^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) dicht nähern  | näherte, genähert |
приближа́ться^нсв к концу́; бли́зиться^нсв к концу́; прибли́зиться^св к концу́	sich^Akk. dem Ende nähern
подходи́ть^нсв к концу́; подойти́^св к концу́	sich^Akk. seinem Ende nähern

Существительные

портно́й м. | портни́ха ж.	der Näher | die Näherin  мн.ч.: die Näher, die Näherinnen
швей м. | швея́ ж.	der Näher | die Näherin  мн.ч.: die Näher, die Näherinnen

Речевые обороты и фразеологизмы

при ближа́йшем рассмотре́нии	näher betrachtet
подойди́ побли́же!	näher heran!
подойди́те побли́же!	näher heran!

Примеры

По́езд приближа́ется к ста́нции.

Der Zug nähert sich der Station.

Слова со сходным написанием

nähen, Nähen, Näher, näher, Näherin, nähren