prägen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сформиро́вывать^нсв (кого́-л./что-л.)   также [перен.]; формирова́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   также [перен.]; сформирова́ть^св (кого́-л./что-л.)   также [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt |   также [перен.]
вычека́нивать^нсв (что-л. на чём-л.); чека́нить^нсв (что-л. на чём-л.); вы́чеканить^св (что-л. на чём-л.)	etw.^Akk. auf, in etw.^Akk. prägen  | prägte, geprägt |
тисни́ть^нсв (что-л. на чём-л.); вы́тиснить^св (что-л. на чём-л.)	etw.^Akk. auf, in etw.^Akk. prägen  | prägte, geprägt |
создава́ть^нсв (что-л.)   - но́вое сло́во и т. п.; созида́ть^нсв (что-л.) [выс.]   - но́вое сло́во и т. п.; созда́ть^св (что-л.)   - но́вое сло́во и т. п.	(etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt |
вычека́нивать^нсв (что-л.); чека́нить^нсв (что-л.); вы́чеканить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt |   - Münzen
впервы́е формули́ровать^нсв (что-л.); впервы́е сформули́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt | [перен.]
образова́ть^св/нсв (что-л.); образо́вывать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt | [перен.]
формули́ровать^нсв (что-л.); сформули́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt | [перен.]
накла́дывать^нсв отпеча́ток (на кого́-л.) [перен.]; наложи́ть^св отпеча́ток (на кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) prägen  | prägte, geprägt | [перен.]
придава́ть^нсв о́блик (кому́-л./чему́-л.); прида́ть^св о́блик (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt | [перен.]
гофрирова́ть^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt |
штампова́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) prägen  | prägte, geprägt |
запада́ть^нсв (кому́-л.) в па́мять; запа́сть^св (кому́-л.) в па́мять	sich^Akk. (jmdm.) tief ins Gedächtnis prägen

Существительные

штампова́ние  ср. [ТЕХ.]

das Prägen  мн.ч. нет

Союзы / местоимения

чека́нный  прил.	Präge...
моне́тный  прил.	Münzpräge...
чека́нный  прил.	Münzpräge...

Речевые обороты и фразеологизмы

вреза́ться^нсв (кому́-л.) в па́мять; вре́заться^св (кому́-л.) в па́мять	sich^Akk. (jmdm.) tief ins Gedächtnis prägen
глубоко́ запечатле́ться^св в (чьей-л.) па́мяти [поэт.]	sich^Akk. (jmdm.) tief ins Gedächtnis prägen

Слова со сходным написанием

Präge