schmerzend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

schmerzend
schmerzen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

боле́зненный  прил.	schmerzend
но́ющий  прил.	schmerzend

Глаголы

боле́ть^нсв (у кого́-л.)	(jmdm.) schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
заболева́ть^нсв (у кого́-л.); заболе́ть^св (у кого́-л.)	(jmdm.) schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
садни́ть^нсв	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
щеми́ть^нсв (у кого́-л.)   - о се́рдце	(jmdm.) schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
ныть^нсв (у кого́-л.)   - боле́ть	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
ломи́ть^нсв [разг.]   - боле́ть	schmerzen  | schmerzte, geschmerzt |
стреля́ть^нсв (у кого́-л.)   - боле́ть	(stechende) Schmerzen haben  | hatte, gehabt |
заболева́ть^нсв (у кого́-л.)   - начина́ть боле́ть; заболе́ть^св (у кого́-л.)   - нача́ть боле́ть	(jmdm.) zu schmerzen beginnen

Примеры

У меня́ боля́т глаза́.	Mir schmerzen die Augen.
Глаза́м бо́льно от я́ркого све́та.	Die Augen schmerzen vom grellen Licht.
У меня́ боли́т голова́.	Mir schmerzt der Kopf.
У меня́ боли́т зуб.	Mein Zahn schmerzt.

Слова со сходным написанием

scherzend, schmelzend, schmerzen, Schmerzen

Слова с близким контекстом

schmerzensreich, krankhaft, schmerzenreich, schmerzvoll, schmerzhaft, ziehend