schäumen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

schäumen
der Schaum (Существительное)

Глаголы

мусси́ровать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) schäumen  | schäumte, geschäumt |
вспе́ниваться^нсв; пе́ниться^нсв; вспе́ниться^св	schäumen  | schäumte, geschäumt |
мусси́ровать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) zum Schäumen bringen  | brachte, gebracht |
выпе́ндриваться^нсв [разг.]   - неодобр.; вы́пендриться^св [разг.]   - неодобр.	Schaum schlagen  | schlug, geschlagen | [разг.]

Существительные

вспе́нивание  ср. [ТЕХ.]	das Schäumen  мн.ч. нет
пенообразова́ние  ср. [ТЕХ.]	das Schäumen  мн.ч. нет
на́кипь  ж.	der Schaum  мн.ч.
пе́на  ж.	der Schaum  мн.ч.
пе́нная повя́зка  ж. [МЕД.][ФАРМ.]	der Schaumverband
пе́нный бинт  м. [МЕД.][ФАРМ.]	der Schaumverband
пороло́новая повя́зка  ж. [МЕД.][ФАРМ.]	der Schaumverband

Союзы / местоимения

пе́нный  прил.	Schaum...  мн.ч.
сбивно́й  прил. [ТЕХ.]	Schaum...  мн.ч.   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

взбелени́ться^св	vor Wut schäumen
смахну́ть^св ли́шнюю пе́ну с пивно́й кру́жки	den Schaum vom Bierglas abstreichen
доста́точно пло́тная пе́на   - пи́ва [ТЕХ.]	ausreichend haftender Schaum   [строительство]
опада́ние пе́ны [ТЕХ.]	Absetzen des Schaums   [строительство]

Слова со сходным написанием

schrämen, schämen, schäumend, Schäumer