Взя́тие - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

взя́тие  ср.	die Entnahme  мн.ч.: die Entnahmen
взя́тие  ср.	die Obsession  мн.ч.: die Obsessionen
взя́тие с собо́й  ср.	die Mitnahme  мн.ч.: die Mitnahmen
взя́тие с собо́й  ср.	das Mitnehmen  мн.ч. нет
взя́тие  ср.   - кре́пости и т. п.	die Bezwingung  мн.ч.: die Bezwingungen
взя́тие на себя́  ср.   - обяза́тельства и т. п.   также  [ЮР.]	die Übernahme  мн.ч.: die Übernahmen
взя́тие  ср.   - про́бы [ТЕХ.]	die Entnahme  мн.ч.: die Entnahmen
взя́тие вла́сти  ср.	die Machtübernahme  мн.ч.: die Machtübernahmen
взя́тие образца́  ср.	die Musterziehung  мн.ч.: die Musterziehungen
взя́тие обра́тно  ср.	die Rücknahme  мн.ч.: die Rücknahmen
взя́тие при́ступом  ср.	die Erstürmung  мн.ч.: die Erstürmungen
взя́тие в плен  ср.	die Gefangennahme  мн.ч. нет
взя́тие в ско́бки  ср.	die Klammerung  мн.ч.: die Klammerungen
взя́тие на измо́р  ср.	die Aushungerung  мн.ч.: die Aushungerungen

Речевые обороты и фразеологизмы

взя́тие ссу́ды [БАНК.]	Aufnahme des Darlehens
Взя́тие Пресвято́й Де́вы Мари́и в небе́сную сла́ву [РЕЛ.]	Mariä Aufnahme in den Himmel   [католицизм]

Слова со сходным написанием

взя́тый