бедро́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бедро́  ср. [АНАТ.]	das Femur  мн.ч.: die Femora
бедро́  ср. [АНАТ.]	die Hüfte  мн.ч.: die Hüften
бедро́  ср. [АНАТ.]	der Oberschenkel  мн.ч.: die Oberschenkel
бедро́  ср. [АНАТ.]	der Schenkel  мн.ч.: die Schenkel
бедро́  ср.   - часть говя́жьей ту́ши [КУЛ.]	die Kluftschale  мн.ч.: die Kluftschalen
бедро́  ср.   - часть говя́жьей ту́ши [КУЛ.]	die Oberschale  мн.ч.: die Oberschalen
пере́днее бедро́  ср. [КУЛ.]	der Vorderschenkel  мн.ч.: die Vorderschenkel
обхва́т бёдер  м.	der Hüftenumfang
обхва́т бёдер  м.	der Hüftumfang  мн.ч.: die Hüftumfänge
обхва́т бёдер  м.	die Hüftweite  мн.ч.: die Hüftweiten
объём бёдер  м.	der Hüftumfang  мн.ч.: die Hüftumfänge
объём бёдер  м.	die Hüftweite  мн.ч.: die Hüftweiten
охва́т бёдер  м.	der Hüftenumfang
пока́чивание бёдрами  ср.	der Hüftschwung  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

на высоте́ бёдер  нар.	hüfthoch
на у́ровне бёдер  нар.	hüfthoch
на ширине́ бёдер  нар.	hüftbreit
с широ́кими бёдрами	breithüftig

Примеры

Рука́ упира́ется в бедро́.

Der Arm stemmt sich auf die Hüfte.

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́нос бедра́	Vorbringen des Oberschenkels
вы́нос бедра́	Vorschwung des Oberschenkels
круты́е бёдра	ausladende Hüften
широ́кие бёдра	ausladende Hüften

Слова со сходным написанием

Ведро́, ведро́, вёдро, ще́дро

Слова с близким контекстом

ля́жка, стегно́, огу́зок