бо́дрость - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бо́дрость  ж.	die Frische  мн.ч. нет
бо́дрость  ж.	die Kräftigkeit
бо́дрость  ж.	die Munterkeit  мн.ч.
бо́дрость  ж.   - о старика́х	die Rüstigkeit  мн.ч.
бо́дрость  ж.	der Vigor  мн.ч. нет   устаревающее
бо́дрость ду́ха  ж.	der Lebensmut  мн.ч. нет
лише́ние бо́дрости  ср.	die Entmutigung  мн.ч.: die Entmutigungen

Прилагательные / Наречия

вселя́ющий бо́дрость  прил.

erfrischend

Глаголы

придава́ть^нсв бо́дрости (кому́-л.); прида́ть^св бо́дрости (кому́-л.)	(jmdn.) ermuntern  | ermunterte, ermuntert |
придава́ть^нсв бо́дрости (кому́-л.); прида́ть^св бо́дрости (кому́-л.)	(jmdn.) erfrischen  | erfrischte, erfrischt |
принима́ть^нсв (что-л.) для бо́дрости   - како́е-л. сре́дство; приня́ть^св (что-л.) для бо́дрости   - како́е-л. сре́дство	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) aufpeitschen  | peitschte auf, aufgepeitscht |
принима́ть^нсв (что-л.) для бо́дрости   - како́е-л. сре́дство; приня́ть^св (что-л.) для бо́дрости   - како́е-л. сре́дство	sich^Akk. (mit etw.^Dat.) aufpulvern  | pulverte auf, aufgepulvert | [разг.]
принима́ть^нсв (что-л.) для подня́тия сил бо́дрости   - како́е-л. сре́дство; приня́ть^св (что-л.) для подня́тия сил бо́дрости   - како́е-л. сре́дство	sich^Akk. (durch etw.^Akk.) aufputschen  | putschte auf, aufgeputscht |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́пить^св ко́фе для бо́дрости	Kaffee zur Anregung trinken
прида́ть^св (кому́-л.) бо́дрости до́брым сло́вом	(jmdn.) durch guten Zuspruch aufrichten
вы́пить^св ко́фе для бо́дрости	sich^Akk. mit Kaffee aufpulvern [разг.]

Слова с близким контекстом

энерги́чность, кре́пость