воздава́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

воздава́ть^нсв (чем-л. за что-л.) [выс.]; возда́ть^св (чем-л. за что-л.) [выс.]	(etw.^Akk.) vergelten  | vergalt, vergolten |
воздава́ть^нсв (что-л. кому́-л.) [выс.]; возда́ть^св (что-л. кому́-л.) [выс.]	(jmdm. etw.^Akk.) entgegenbringen  | brachte entgegen, entgegengebracht |
воздава́ть^нсв до́лжное (кому́-л./чему́-л.); возда́ть^св до́лжное (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) die Ehre erweisen
воздава́ть^нсв до́лжное (кому́-л./чему́-л.); возда́ть^св до́лжное (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) würdigen  | würdigte, gewürdigt |
воздава́ть^нсв хвалу́ (кому́-л./чему́-л.) [выс.]; возда́ть^св хвалу́ (кому́-л./чему́-л.) [выс.]	(jmdm./etw.^Dat.) Lob spenden  | spendete, gespendet |
воздава́ть^нсв хвалу́ (кому́-л./чему́-л.) [выс.]; возда́ть^св хвалу́ (кому́-л./чему́-л.) [выс.]	(jmdm./etw.^Dat.) Lob zollen  | zollte, gezollt |

Речевые обороты и фразеологизмы

воздава́ть^нсв до́лжное вину́; возда́ть^св до́лжное вину́	dem Wein tüchtig zusprechen
воздава́ть^нсв ка́ждому по заслу́гам	jedem das Seine (zukommen) lassen
воздава́ть^нсв добро́м за зло [выс.]	Böses mit Gutem vergelten [выс.]

Слова со сходным написанием

воздева́ть, создава́ть

Слова с близким контекстом

возда́ть