волше́бный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

волше́бный  прил.	feenhaft
волше́бный  прил.	märchenhaft
волше́бный  прил.	magisch
волше́бный  прил.	zauberhaft
волше́бный  прил.	zauberkräftig
волше́бный  прил.	zauberkundig
облада́ющий волше́бной си́лой  прил.	zauberkräftig
облада́ющий волше́бными спосо́бностями  прил.	zauberkundig

Существительные

волше́бный за́мок  м.	das Märchenschloss  мн.ч.: die Märchenschlösser
волше́бный ку́бик  м.	der Zauberwürfel  мн.ч.: die Zauberwürfel
волше́бный мешо́к  м.	der Zaubersack  мн.ч.: die Zaubersäcke
волше́бный мешо́чек  м.	der Zaubersack  мн.ч.: die Zaubersäcke
волше́бный напи́ток  м.	der Zaubertrank  мн.ч.: die Zaubertränke
волше́бный прут  м.   - ука́зывающий облада́телю подзе́мные исто́чники и кла́ды   устаревшее	die Wünschelrute  мн.ч.: die Wünschelruten
волше́бная кни́га  ж.	das Zauberbuch  мн.ч.: die Zauberbücher
волше́бная пилю́ля  ж.	die Wunderdroge  мн.ч.: die Wunderdrogen
волше́бная си́ла  ж.	die Zauberkraft  мн.ч.: die Zauberkräfte
волше́бная страна́  ж.	das Märchenland  мн.ч.: die Märchenländer
волше́бная страна́  ж.	das Wolkenkuckucksheim  мн.ч.: die Wolkenkuckucksheime
волше́бная страна́  ж.	das Wunderland  мн.ч.: die Wunderländer
волше́бная страна́  ж.	das Zauberland
волше́бная фле́йта  ж.	die Zauberflöte  мн.ч.: die Zauberflöten

Глаголы

создава́ть^нсв как по манове́нию волше́бной па́лочки (что-л.)

etw.^Akk. hervorzaubern  | zauberte hervor, hervorgezaubert |

Речевые обороты и фразеологизмы

как по манове́нию волше́бной па́лочки

wie von (или: durch) Geisterhand

Слова со сходным написанием

волше́бник, волше́бный

Слова с близким контекстом

феери́ческий, чуде́сный, маги́ческий, чуде́сно