вразре́з - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

вразре́з  нар.

zuwider

Союзы / местоимения

вразре́з с чем-л.  пред.	gegen  +Akk.
вразре́з с чем-л.  пред.	+Dat. zuwider

Глаголы

идти́^нсв вразре́з (с чем-л.); пойти́^св вразре́з (с чем-л.)	(etw.^Dat.) zuwiderlaufen  | lief zuwider, zuwidergelaufen |
идти́^нсв вразре́з (с чем-л.); пойти́^св вразре́з (с чем-л.)	etw.^Akk. entgegenlaufen  | lief entgegen, entgegengelaufen |
де́йствовать^нсв вразре́з с прика́зом	zuwiderhandeln  | handelte zuwider, zuwidergehandelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

идти́^нсв вразре́з с мне́нием большинства́

aus der Reihe tanzen [разг.]

Слова со сходным написанием

разре́з

Слова с близким контекстом

вопреки́