встря́хивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

встря́хивать^нсв (кого́-л./что-л.)   также [перен.]; встряхну́ть^св (кого́-л./что-л.)   также [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) aufrütteln  | rüttelte auf, aufgerüttelt |   также [перен.]
встря́хивать^нсв (что-л.); встряхну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abklopfen  | klopfte ab, abgeklopft |
встря́хивать^нсв (что-л.); встряхну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschütteln  | schüttelte auf, aufgeschüttelt |
встря́хивать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. durchrütteln  | rüttelte durch, durchgerüttelt |
встря́хивать^нсв (что-л.); встряхну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rütteln  | rüttelte, gerüttelt |

Существительные

встря́хивающее устро́йство  ср. [ТЕХ.]	der Rüttler  мн.ч.: die Rüttler   [пищевая промышленность]
встря́хивающий механи́зм  м. [ТЕХ.]	der Abklopfmechanismus  мн.ч. нет
встря́хивающий механи́зм  м. [ТЕХ.]	die Abklopfvorrichtung  мн.ч.: die Abklopfvorrichtungen
поршнева́я встря́хивающая формо́вочная маши́на  ж. [ТЕХ.]	der Ambossrüttler  мн.ч.: die Ambossrüttler
цили́ндр встря́хивающей формо́вочной маши́ны  м. [ТЕХ.]	der Ambosszylinder  мн.ч.: die Ambosszylinder

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́бойная устано́вка с встря́хивающим устро́йством [ТЕХ.]

Absackvorrichtung mit Schüttelvorrichtung   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

вытря́хивать, стря́хивать

Слова с близким контекстом

просту́кивать, встряхну́ть, обсту́кивать, перетря́хивать, обстуча́ть, тормоши́ть, растормоши́ть