вту́лка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вту́лка  ж.	der Zapfen  мн.ч.: die Zapfen
вту́лка  ж.   - бо́чки	der Spund  мн.ч.: die Spünde
вту́лка  ж. [ТЕХ.]	der Ärmel  мн.ч.: die Ärmel
вту́лка  ж. [ТЕХ.]	die Buchse  мн.ч.: die Buchsen
вту́лка  ж. [ТЕХ.]	das Futterstück  мн.ч.: die Futterstücke
вту́лка  ж. [ТЕХ.]	der Innenkörper  мн.ч.: die Innenkörper
вту́лка  ж. [ТЕХ.]	die Muffe  мн.ч.: die Muffen
вту́лка  ж. [ТЕХ.]	die Nabe  мн.ч.: die Naben
вту́лка  ж. [ТЕХ.]	der Nippel  мн.ч.: die Nippel
вту́лка  ж. [ТЕХ.]	die Tülle  мн.ч.: die Tüllen
вту́лка  ж. [ТЕХ.]	das Zapfenlager  мн.ч.: die Zapfenlager
вту́лка  ж. [ТЕХ.][АВТО]	die Hülse  мн.ч.: die Hülsen
вту́лка  ж.   - цили́ндра [ТЕХ.]	die Laufbuchse  мн.ч.: die Laufbuchsen
вту́лка  ж.	die Reibe  мн.ч.: die Reiben (Юж. Герм.)

Прилагательные / Наречия

без вту́лки [ТЕХ.]

hülsenlos

Глаголы

снабжа́ть^нсв вту́лкой (что-л.)   - напр., подши́пник [ТЕХ.]; снабди́ть^св вту́лкой (что-л.)   - напр., подши́пник [ТЕХ.]

(etw.^Akk.) ausbüchsen  | büchste aus, ausgebüchst |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́бить^св вту́лку из бо́чки	ein Fass aufspünden
вы́бить^св вту́лку из бо́чки	ein Fass aufspunden
зали́вка вту́лки в подши́пник [АВТО]	Ausbuchsen des Lagers
устано́вка вту́лки в подши́пник [АВТО]	Ausbuchsen des Lagers

Слова со сходным написанием

вулка́н

Слова с близким контекстом

ги́льза, му́фта