выве́дывать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выве́дывать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́ведать^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ablauern  | lauerte ab, abgelauert |
выве́дывать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́ведать^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) ausholen  | holte aus, ausgeholt |
выве́дывать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́ведать^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) aushorchen  | horchte aus, ausgehorcht |
выве́дывать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́ведать^св (что-л. у кого́-л.)	(etw.^Akk.) auskundschaften  | kundschaftete aus, ausgekundschaftet |
выве́дывать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́ведать^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) ausspionieren  | spionierte aus, ausspioniert |
выве́дывать^нсв (что-л.); вы́ведать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausforschen  | forschte aus, ausgeforscht |
выве́дывать^нсв (что-л.); вы́ведать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausspüren  | spürte aus, ausgespürt |
выве́дывать^нсв (что-л. у кого́-л.)   - та́йну и т. п.; вы́ведать^св (что-л. у кого́-л.)   - та́йну и т. п.	(jmdm. etw.^Akk.) entlocken  | entlockte, entlockt |
выве́дывать^нсв (что-л. у кого́-л.); вы́ведать^св (что-л. у кого́-л.)	(jmdn.) sondieren  | sondierte, sondiert | [перен.]
выве́дывать^нсв (что-л.); вы́ведать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbaldowern  | baldowerte aus, ausbaldowert | [разг.]
выве́дывать^нсв (что-л.); вы́ведать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausknobeln  | knobelte aus, ausgeknobelt | [разг.]
выве́дывать^нсв (что-л.); вы́ведать^св (что-л.)	schnüffeln  | schnüffelte, geschnüffelt | [разг.]
выве́дывать^нсв (что-л.); вы́ведать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausklamüsern  | klamüserte aus, ausklamüsert | [разг.]
выве́дывать^нсв (что-л.); вы́ведать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herausbringen  | brachte heraus, herausgebracht | [разг.]
выве́дывать^нсв (что-л.); вы́ведать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausklabüstern  | klabüsterte aus, ausgeklabüstert | [разг.]  региональное

Слова с близким контекстом

допы́тываться, разве́дать, допыта́ться, выпы́тывать, высле́живать, расспроси́ть, разузна́ть, разузнава́ть, вы́пытать, вы́нюхать, вы́ведать, выню́хивать, вы́следить, расспра́шивать, разве́дывать