выруба́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выруба́ть^нсв (что-л.); вы́рубить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
выруба́ть^нсв (что-л.); вы́рубить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschroten  | schrotete aus, ausgeschrotet |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - дере́вья и т. п.	etw.^Akk. ummachen  | machte um, umgemacht |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - дере́вья; вы́рубить^св (что-л.)   - дере́вья	(etw.^Akk.) fällen  | fällte, gefällt |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - лес и т. п.   также  [ТЕХ.]; вы́рубить^св (что-л.)   - лес и т. п.   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aushauen  | haute aus/hieb aus, ausgehauen |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - лес; вы́рубить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) abholzen  | holzte ab, abgeholzt |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - лес; вы́рубить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) abstocken  | stockte ab, abgestockt |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - лес; вы́рубить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) abtreiben  | trieb ab, abgetrieben |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - лес; вы́рубить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) ausforsten  | forstete aus, ausgeforstet |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - лес; вы́рубить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) aushacken  | hackte aus, ausgehackt |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - лес; вы́рубить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) ausholzen  | holzte aus, ausgeholzt |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - лес; вы́рубить^св (что-л.)   - лес	(etw.^Akk.) ausstocken  | stockte aus, ausgestockt |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - отве́рстие; вы́рубить^св (что-л.)   - отве́рстие	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
выруба́ть^нсв (что-л.)   - стаме́ской; вы́рубить^св (что-л.)   - стаме́ской	(etw.^Akk.) ausstemmen  | stemmte aus, ausgestemmt |

Речевые обороты и фразеологизмы

выруба́ть^нсв леса́	Wälder abhauen
выруба́ть^нсв лес на скло́не горы́	den Berghang abholzen

Слова со сходным написанием

вруба́ть, вы́рубить, вы́ругать, выруча́ть

Слова с близким контекстом

разде́лать, вы́рубить, сруба́ть, избива́ть, вы́сечь, изби́ть, изре́живать, наруба́ть, высека́ть, разде́лывать, руби́ть, наруби́ть