выруча́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выруча́ть^нсв (кого́-л. из чего́-л.); вы́ручить^св (кого́-л. из чего́-л.)	(jmdm. bei etw.^Dat.) helfen  | half, geholfen |
выруча́ть^нсв (кого́-л.); вы́ручить^св (кого́-л.)	(jmdm.) heraushelfen  | half heraus, herausgeholfen |
выруча́ть^нсв (кого́-л., чем-л.); вы́ручить^св (кого́-л., чем-л.)	(jmdm. mit etw.^Dat.) aushelfen  | half aus, ausgeholfen |
выруча́ть^нсв (кого́-л.)   - в затрудни́тельном положе́нии; вы́ручить^св (кого́-л.)   - в затрудни́тельном положе́нии	(jmdm.) Abhilfe schaffen  | schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
выруча́ть^нсв (кого́-л.)   - из беды́	jmdm. durchhelfen  | half durch, durchgeholfen |
выруча́ть^нсв (кого́-л.); вы́ручить^св (кого́-л.)	(jmdm.) aus der Patsche helfen [разг.]
выруча́ть^нсв (кого́-л.); вы́ручить^св (кого́-л.)	(jmdn.) aus der Patsche ziehen [разг.]
выруча́ть^нсв (кого́-л.); вы́ручить^св (кого́-л.)	(jmdm.) unter die Arme greifen [перен.]
выруча́ть^нсв из беды́ (кого́-л.); вы́ручить^св из беды́ (кого́-л.)	(jmdm.) aus der Not helfen
выруча́ть^нсв из беды́ (кого́-л.); вы́ручить^св из беды́ (кого́-л.)	(jmdn.) aus der Scheiße ziehen [вульг.]
выруча́ть^нсв из беды́ (кого́-л.); вы́ручить^св из беды́ (кого́-л.)	(jmdn.) von seinem Leid erlösen [выс.]

Слова со сходным написанием

вруча́ть, выруба́ть, вы́ругать, вы́ручить

Слова с близким контекстом

помога́ть, помо́чь, вы́ручить