Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| беда́ ж. | die Not мн.ч.: die Nöte | ||||||
| необходи́мость ж. | die Not мн.ч.: die Nöte | ||||||
| нужда́ ж. - бе́дность | die Not мн.ч.: die Nöte | ||||||
| бе́дствие ср. [выс.] | die Not мн.ч.: die Nöte | ||||||
| повседне́вные забо́ты мн.ч. | die Alltagsnöte | ||||||
| повседне́вные ну́жды нет ед.ч. | die Alltagsnöte | ||||||
| бе́дность ж. | die Notdürftigkeit | ||||||
| ску́дность ж. | die Notdürftigkeit | ||||||
| авари́йная ста́нция ж. | die Notstation | ||||||
| запасна́я ста́нция ж. | die Notstation | ||||||
| авари́йное управле́ние ср. | die Notsteuerung | ||||||
| пита́ние в чрезвыча́йных усло́виях ср. | die Notverpflegung | ||||||
| пищево́й авари́йный запа́с м. | die Notverpflegung | ||||||
| рыча́г авари́йного сраба́тывания м. [ТЕХ.] | der Nothebel | ||||||
| с грехо́м попола́м [разг.] | mit knapper Not [разг.] | ||||||
| с грехо́м попола́м [разг.] | mit Müh und Not [разг.] | ||||||
| авари́йный выключа́тель м. [ТЕХ.] | das Not-Aus мн.ч. нет | ||||||
Прилагательные / Наречия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| понево́ле нар. | aus Not | ||||||
| в кра́йнем слу́чае нар. | zur Not | ||||||
| на худо́й коне́ц нар. [разг.] | zur Not | ||||||
| наси́лу нар. | mit knapper Not | ||||||
| едва́ нар. | mit Mühe und Not | ||||||
| е́ле-е́ле нар. | mit Mühe und Not | ||||||
| наси́лу нар. | mit Mühe und Not | ||||||
| ко́е-ка́к нар. - с трудо́м | mit knapper Not | ||||||
| ко́е-ка́к нар. - с трудо́м | mit Mühe und Not | ||||||
| е́ле-е́ле нар. [разг.] - наси́лу, с грехо́м попола́м | mit knapper Not | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| по необходи́мости | aus Not | ||||||
| попа́стьсв в беду́ | in Not geraten | ||||||
| выруча́тьнсв из беды́ (кого́-л.) вы́ручитьсв из беды́ (кого́-л.) | (jmdm.) aus der Not helfen | ||||||
| го́ре мы́катьнсв [разг.] | Not leiden | ||||||
| с трудо́м | mit knapper Not | ||||||
| ввиду́ материа́льной нужды́ | angesichts der wirtschaftlichen Not | ||||||
| с больши́м трудо́м | mit Mühe und Not | ||||||
| с трудо́м | mit Mühe und Not | ||||||
| Голь на вы́думку хитра́. | Not macht erfinderisch. | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| помога́тьнсв в беде́ (кому́-л.) помо́чьсв в беде́ (кому́-л.) | (jmdm.) in der Not helfen | half, geholfen | | ||||||
Примеры | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| В э́том нет осо́бой нужды́. | Damit hat es keine Not. | ||||||
| Э́то не к спе́ху. | Damit hat es keine Not. | ||||||
| Мне с тобо́й му́ка. | Ich habe meine liebe Not mit dir. | ||||||
Реклама
Слова с близким контекстом | |
|---|---|
| Entbehrung, Drangsal, Ungemach, Unheil, gezwungenermaßen, Misere, Erfordernis, Kalamität, Elend, schlimmstenfalls | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| last but not least | Последнее обновление 13 июнь 15, 22:59 | |
| auf deutsch würde man sagen "und nicht zuletzt..." и(,) на наконец Kennt Ihr noch weit | 2 Ответы | |
| nicht zuletzt (last but not least) | Последнее обновление 19 май 11, 10:29 | |
| am Ende einer Aufzählung aber ohne Substantiv (also nicht z.B.: мой хотя и последни | 10 Ответы | |
| прижмёт | Последнее обновление 27 июнь 16, 13:51 | |
| "Счёт в банке, ПИФы — всё это, конечно, хорошо, но крайне | 2 Ответы | |
| nicht zuletzt | Последнее обновление 09 июнь 10, 18:30 | |
| Das Woerterbuch von LEO hat viele Vorteile: es ist umfassend, aktuell, vielseitig. Nicht zul… | 7 Ответы | |
