жидкость - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

жи́дкость  ж.	die Flüssigkeit  мн.ч.
жи́дкость  ж.	das Fluid  мн.ч.: die Fluide
жи́дкость  ж.	das Fluidum  мн.ч.: die Fluida
вя́зкая жи́дкость  ж.	die Dickflüssigkeit  мн.ч.
вя́зкая жи́дкость  ж.	die Zähflüssigkeit  мн.ч.
загусте́вшая жи́дкость  ж.	das Gerinnsel  мн.ч.: die Gerinnsel
корректи́рующая жи́дкость  ж.	die Korrekturflüssigkeit  мн.ч.: die Korrekturflüssigkeiten
сли́тая жи́дкость  ж.	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
слюнна́я жи́дкость  ж.	die Speichelflüssigkeit  мн.ч.
стеклоомыва́ющая жи́дкость  ж.	das Scheibenwischwasser  мн.ч.: die Scheibenwischwasser
стеклоочисти́тельная жи́дкость  ж.	das Wischwasser  мн.ч.: die Wischwasser
чи́стящая жи́дкость  ж.	die Reinigungslösung
агресси́вная жи́дкость  ж. [ХИМ.]	die Angriffsflüssigkeit  мн.ч.
ассоции́рованная жи́дкость  ж. [ХИМ.]	die Assoziationsflüssigkeit  мн.ч. нет

Определения

тот, кто употребля́ет недоста́точное коли́чество жи́дкости

der Trinkmuffel [разг.]

Глаголы

отводи́ть^нсв жи́дкость че́рез шланг [ТЕХ.]; отвести́^св жи́дкость че́рез шланг [ТЕХ.]	etw.^Akk. schlauchen  | schlauchte, geschlaucht |
подава́ть^нсв жи́дкость че́рез шланг [ТЕХ.]; пода́ть^св жи́дкость че́рез шланг [ТЕХ.]	etw.^Akk. schlauchen  | schlauchte, geschlaucht |

Прилагательные / Наречия

непроница́емый для жи́дкости  прил. [ТЕХ.]

flüssigkeitsdicht

Речевые обороты и фразеологизмы

ассоции́рованная жи́дкость [ХИМ.]	assoziierte Flüssigkeit
атома́рная жи́дкость [ФИЗ.]	atomare Flüssigkeit
выпуска́ние субретина́льной жи́дкости [МЕД.]	Ablassen der subretinalen Flüssigkeit
указа́тель температу́ры охлажда́ющей жи́дкости   - ДВС [АВТО]	Anzeiger der Motortemperatur

Слова с близким контекстом

флюи́д