зажа́тый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

зажатый
зажа́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

зажа́тый  прил.	eingeklemmt
зажа́тый  прил.   также [перен.]	verklemmt   также [перен.]
зажа́тый  прил. [АВТО]	aufgeklemmt

Глаголы

зажима́ть^нсв (кого́-л./что-л.); зажа́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. niederhalten  | hielt nieder, niedergehalten |
зажима́ть^нсв (что-л.); зажа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anklemmen  | klemmte an, angeklemmt |
зажима́ть^нсв (что-л.); зажа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einklemmen  | klemmte ein, eingeklemmt |
зажима́ть^нсв (что-л.); зажа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) festklemmen  | klemmte fest, festgeklemmt |
зажима́ть^нсв (что-л.); зажа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zudrücken  | drückte zu, zugedrückt |
зажима́ть^нсв (что-л.); зажа́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. verklemmen  | verklemmte, verklemmt |
зажима́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; зажа́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufspannen  | spannte auf, aufgespannt |
зажима́ть^нсв (что-л.)   - в тиски́; зажа́ть^св (что-л.)   - в тиски́	(etw.^Akk.) einspannen  | spannte ein, eingespannt |
зажима́ть^нсв (что-л.)   - в тиски́; зажа́ть^св (что-л.)   - в тиски́	(etw.^Akk.) spannen  | spannte, gespannt |
зажима́ть^нсв (что-л.)   - зажи́мом; зажа́ть^св (что-л.)   - зажи́мом	(etw.^Akk.) abklemmen  | klemmte ab, abgeklemmt |
зажима́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; зажа́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) anziehen  | zog an, angezogen |
зажима́ть^нсв зуба́ми (что-л.); зажа́ть^св зуба́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) anbeißen  | biss an, angebissen |
зажима́ть^нсв щипца́ми (что-л.); зажа́ть^св щипца́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) anbeißen  | biss an, angebissen |
быть^нсв зажа́тым	gehemmt sein  | war, gewesen |
быть^нсв зажа́тым	verlegen sein
быть^нсв зажа́тым	verklemmt sein  | war, gewesen | [разг.]

Существительные

зажа́тый коне́ц оболо́чки  м.   - колба́сного изде́лия [ТЕХ.]

der Zipfel  мн.ч.: die Zipfel   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

зажа́тый колпачо́к [ТЕХ.]	aufgeklemmte Überkappe   [пищевая промышленность]
зажима́ть^нсв (чью-л.) инициати́ву; зажа́ть^св (чью-л.) инициати́ву	(jmdn.) knebeln  | knebelte, geknebelt |

Слова со сходным написанием

зажа́тие, зажа́тый

Слова с близким контекстом

защемлённый, прищемлённый, уще́рбный