заку́поренный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

закупоренный
заку́порить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

заку́поренный  прил.	verstopft
заку́поренный  прил.   - засори́вшийся	verstopft
заку́поренный  прил. [ГЕОЛ.]	aufgestaut   [гидрология]

Глаголы

заку́порить^св (что-л.)	etw.^Akk. zukorken  | korkte zu, zugekorkt |
заку́поривать^нсв (про́бкой) (что-л.)   - буты́лку; заку́порить^св (что-л.)   - буты́лку	(etw.^Akk.) verkorken  | verkorkte, verkorkt |
заку́поривать^нсв (что-л.)   - буты́лку; заку́порить^св (что-л.)   - буты́лку	(etw.^Akk.) zupfropfen  | pfropfte zu, zugepfropft |
заку́поривать^нсв (что-л.)   - засоря́ть; заку́порить^св (что-л.)   - засори́ть	(etw.^Akk.) verstopfen  | verstopfte, verstopft |
заку́порить^св (что-л.)	etw.^Akk. verspunden   также: verspünden  | verspundete, verspundet / verspündete, verspündet |   - Fass
заку́поривать^нсв (что-л.) [МЕД.]; заку́порить^св (что-л.) [МЕД.]	(etw.^Akk.) obliterieren  | obliterierte, obliteriert |
заку́поривать^нсв (что-л.)   - напр., по́ры плёнки [ТЕХ.]; заку́порить^св (что-л.)   - напр., по́ры плёнки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
не заку́поривать^нсв (что-л.); не заку́порить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auflassen  | ließ auf, aufgelassen |

Существительные

вино́, вытека́ющее из пло́хо заку́поренной буты́лки  ср.

der Ausläufer  мн.ч.: die Ausläufer

Слова со сходным написанием

заку́поренный

Слова с близким контекстом

за́ткнутый, засори́вшийся, заби́тый