заро́дыш - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

заро́дыш  м. [БИОЛ.]	der Embryo  мн.ч.: die Embryos/die Embryonen
заро́дыш  м. [БИОЛ.]	die Leibesfrucht  мн.ч.: die Leibesfrüchte
заро́дыш  м. [БОТ.]	der Keim  мн.ч.: die Keime
заро́дыш  м.   - в пти́чьем яйце́ [БИОЛ.]	der Hahnentritt  мн.ч.: die Hahnentritte
образова́ние заро́дышей  ср.	die Keimbildung  мн.ч.: die Keimbildungen
тка́ни заро́дыша  мн.ч.	das Keimgewebe  мн.ч.: die Keimgewebe
яйцо́ без заро́дыша  ср.	das Windei  мн.ч.: die Windeier
корешо́к заро́дыша  м. [БОТ.]	die Keimwurzel  мн.ч.: die Keimwurzeln
разви́тие заро́дыша  ср. [БИОЛ.]	die Keimung  мн.ч.: die Keimungen
заро́дыш пшени́чного зерна́  м. [БОТ.]	der Weizenkeim  мн.ч.: die Weizenkeime
ма́сло из заро́дышей пшени́цы  ср.	das Keimöl  мн.ч.: die Keimöle
ма́сло из заро́дышей пшени́чного зерна́  ср. [КУЛ.]	das Weizenkeimöl  мн.ч.: die Weizenkeimöle

Речевые обороты и фразеологизмы

подави́ть^нсв в заро́дыше (что-л.)	(etw.^Akk.) nicht aufkommen lassen
пресе́чь^св конфли́кт в заро́дыше	den Konflikt sofort abknicken
яйцо́ с поги́бшим заро́дышем   - инкубацио́нный отхо́д [ТЕХ.]	abgestorbenes Ei   [пищевая промышленность]

Слова с близким контекстом

эмбрио́н, цикатри́кула