заформова́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заформо́вывать^нсв (что-л.); формова́ть^нсв (что-л.); заформова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) modeln  | modelte, gemodelt |
формова́ть^нсв (что-л.)   - из гли́ны и т. п.; заформова́ть^св (что-л.)   - из гли́ны и т. п.	(etw.^Akk.) bossieren  | bossierte, bossiert |
заформо́вывать^нсв (что-л.) [ИСК.]; формова́ть^нсв (что-л.) [ИСК.]; заформова́ть^св (что-л.) [ИСК.]	(etw.^Akk.) abformen  | formte ab, abgeformt |
заформо́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; формова́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; заформова́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausformen  | formte aus, ausgeformt |
заформо́вывать^нсв (что-л.)   - чуло́к [ТЕКСТ.]; формова́ть^нсв (что-л.)   - чуло́к [ТЕКСТ.]; заформова́ть^св (что-л.)   - чуло́к [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
заформо́вывать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; формова́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; заформова́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. abbosseln  | bosselte ab, abgebosselt |   устаревающее
заформо́вывать^нсв на до́рне (что-л.) [ТЕХ.]; формова́ть^нсв на до́рне (что-л.) [ТЕХ.]; заформова́ть^св на до́рне (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufdornen  | dornte auf, aufgedornt |
заформо́вывать^нсв ска́тыванием (что-л.)   - напр., клёцки и́ли фрикаде́льки [ТЕХ.]; формова́ть^нсв ска́тыванием (что-л.)   - напр., клёцки и́ли фрикаде́льки [ТЕХ.]; заформова́ть^св ска́тыванием (что-л.)   - напр., клёцки и́ли фрикаде́льки [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abdrehen  | drehte ab, abgedreht |   [пищевая промышленность]
заформо́вывать^нсв с по́мощью колёсика (что-л.)   - напр., те́сто для пече́нья [КУЛ.]; формова́ть^нсв с по́мощью колёсика (что-л.)   - напр., те́сто для пече́нья [КУЛ.]; заформова́ть^св с по́мощью колёсика (что-л.)   - напр., те́сто для пече́нья [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abrädeln  | rädelte ab, abgerädelt |

Слова с близким контекстом

формова́ть, рустова́ть, заформо́вывать, сформирова́ть, лепи́ть, модели́ровать, формирова́ть, вы́лепить, смодели́ровать, сформиро́вывать