испу́г - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

испу́г  м.	der Schreck  мн.ч.: die Schrecke
испу́г  м.	die Verstörtheit  мн.ч.
испу́г  м.	die Erschrockenheit  мн.ч. нет
си́льный испу́г  м.	der Riesenschreck  мн.ч. нет
смерте́льный испу́г  м.	die Todesangst  мн.ч.: die Todesängste
моме́нт испу́га  м.   - при внеза́пно появля́ющейся опа́сности	die Schrecksekunde  мн.ч.: die Schrecksekunden

Прилагательные / Наречия

в испу́ге

erschrocken

Глаголы

вска́кивать^нсв в испу́ге   - от неожи́данности; вскочи́ть^св в испу́ге   - от неожи́данности

aufschrecken  | schrak auf, aufgeschreckt |

Речевые обороты и фразеологизмы

отде́латься^св (лёгким) испу́гом	mit einem Schrecken davonkommen
просну́ться^св в испу́ге	aus dem Schlaf auffahren
отде́латься^св лёгким испу́гом	glimpflich davonkommen
отде́латься^св лёгким испу́гом	ungerupft davonkommen
отде́латься^св лёгким испу́гом	mit einem blauen Auge davonkommen

Слова с близким контекстом

испу́ганность, страх, у́жас