клева́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

клева́ть^нсв   - о ры́бе; клю́нуть^св   - о ры́бе	anbeißen  | biss an, angebissen |
клева́ть^нсв   - о ры́бе; клю́нуть^св   - о ры́бе	beißen  | biss, gebissen |
клева́ть^нсв (на что-л.)   - на прима́нку, добы́чу; клю́нуть^св (на что-л.)   - на прима́нку, добы́чу	(auf etw.^Akk.) einhacken  | hackte ein, eingehackt |
клева́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. kröpfen  | kröpfte, gekröpft |   - fressen: Raubvögel
клева́ть^нсв (что-л.)   - корм - о пти́це; ударя́ть клю́вом; клю́нуть^св (что-л.)   - корм - о пти́це; уда́рить клю́вом	(etw.^Akk.) hacken  | hackte, gehackt |
клева́ть^нсв (что-л.)   - о пти́це; клю́нуть^св (что-л.)   - о пти́це	(etw.^Akk., an etw.^Akk.) picken  | pickte, gepickt |
клева́ть^нсв (на что-л.) [перен.][разг.]; клю́нуть^св (на что-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) an die Angel gehen  | ging, gegangen | [перен.]
клева́ть^нсв (на что-л.) [перен.][разг.]; клю́нуть^св (на что-л.) [перен.][разг.]	(auf etw.^Akk.) anbeißen  | biss an, angebissen |
клева́ть^нсв но́сом [разг.]; клю́нуть^св но́сом [разг.]	dösen  | döste, gedöst |
клева́ть^нсв но́сом [разг.]; клю́нуть^св но́сом [разг.]	duseln  | duselte, geduselt |

Примеры

Ры́ба клюёт.

Der Fisch geht an die Angel.

Слова со сходным написанием

блева́ть, калева́ть, килева́ть, клепа́ть, плева́ть, Плева́ть, склева́ть

Слова с близким контекстом

надку́сывать, надкуси́ть, перекуса́ть, откуси́ть, прикуси́ть, поку́сывать, отку́сывать, клю́нуть, прику́сывать