ковыря́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ковыря́ть^нсв (что-л., в чём-л.); ковырну́ть^св (что-л., в чём-л.)	(etw.^Akk.) bohren  | bohrte, gebohrt |
ковыря́ть^нсв (что-л., в чём-л.); ковырну́ть^св (что-л., в чём-л.)	(etw.^Akk.) stochern  | stocherte, gestochert |
ковыря́ть^нсв (что-л.)	(an etw.^Dat.) pulen  | pulte, gepult | (Сев. Гемания) [разг.]
ковыря́ть^нсв в носу́; ковырну́ть^св в носу́   редко	sich^Dat. die Nase putzen  | putzte, geputzt |
ковыря́ть^нсв в носу́	popeln  | popelte, gepopelt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

ковыря́ть^нсв в зуба́х зубочи́сткой

mit einem Zahnstocher in den Zähnen stochern

Слова со сходным написанием

ковыля́ть, козыря́ть

Слова с близким контекстом

сверли́ть, отколу́пывать, ковырну́ть, бура́вить