марки́рованный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

маркированный
маркирова́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

марки́рованный  прил.	signiert
марки́рованный  прил.   - конве́рт	fankiert
марки́рованный  прил. [ЛИНГ.]	markiert

Глаголы

маркирова́ть^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) kennzeichnen  | kennzeichnete, gekennzeichnet |
маркирова́ть^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
маркирова́ть^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) markieren  | markierte, markiert |
маркирова́ть^св/нсв грани́цы (чего́-л.)	die Grenzen abstecken

Существительные

марки́рованный спи́сок  м. [ТИП.]	die Aufzählung  мн.ч.: die Aufzählungen
марки́рованный спи́сок  м. [ТИП.]	die Spiegelstrichliste  мн.ч.: die Spiegelstrichlisten
обя́занность маркирова́ть  ж.   - това́р и т. п.	die Kennzeichnungspflicht  мн.ч.: die Kennzeichnungspflichten
пункт марки́рованного спи́ска  м.   - типогра́фский знак [ТИП.]	der Aufzählungspunkt  мн.ч.: die Aufzählungspunkte   - Satzzeichen
марки́рованный конве́рт, прилага́емый для отве́та  м.	der Freiumschlag  мн.ч.: die Freiumschläge

Речевые обороты и фразеологизмы

маркирова́ть^нсв роль   - не игра́я в по́лную си́лу [ТЕАТР]

die Rolle andeuten

Слова со сходным написанием

марки́рованный, муари́рованный

Слова с близким контекстом

маркиро́вочный, франки́рованный, ме́ченый