пункт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пункт  м.   - ме́сто	die Stelle  мн.ч.: die Stellen
пункт  м.   - пара́граф	der Punkt  мн.ч.: die Punkte
пункт  м.   - догово́ра, зако́на [ЮР.]	der Artikel  мн.ч.: die Artikel [сокр.: Art.]
пункт  м.   - в те́ксте, резолю́ции и т. п.	der Passus  мн.ч.: die Passus
пункт  м.   - пара́графа догово́ра и т. п.	die Ziffer  мн.ч.: die Ziffern
пункт   - докуме́нта - пара́граф   также  [ЮР.]  м.	der Paragraph   также: Paragraf  мн.ч.: die Paragraphen, die Paragrafen
пункт  м.	das   (реже: der) Item  мн.ч.: die Items   устаревшее
населённый пункт  м.	der Ort  мн.ч.: die Orte
населённый пункт  м.	die Siedlung  мн.ч.: die Siedlungen
поворо́тный пункт  м.	die Wende  мн.ч.: die Wenden [перен.]
пункт водоснабже́ния  м.	die Wasserstelle  мн.ч.: die Wasserstellen
пункт вре́менного размеще́ния  м. [сокр.: ПВР]	die Übergangsunterkunft
пункт доста́вки  м.	der Ablieferungsort  мн.ч.: die Ablieferungsorte
пункт меню́  м.	der Menüpunkt  мн.ч.: die Menüpunkte

Прилагательные / Наречия

по пу́нктам	postenweise
по пу́нктам	stichpunktartig   - Erklärung, Vortrag
внутри́ населённого пу́нкта  нар.	innerorts
вне населённого пу́нкта  нар.	außerorts (Швейцария)
в преде́лах населённого пу́нкта  нар.	innerorts

Определения

ху́тор, находя́щийся вне населённого пу́нкта, к кото́рому он отно́сится

die Abbauten

Речевые обороты и фразеологизмы

перегово́рный пункт	öffentliche Fernsprechzelle
телефо́нный пункт	öffentliche Fernsprechzelle
свеклоприёмный пункт [ТЕХ.]	Abnahmestelle für Zuckerrüben   [пищевая промышленность]
бы́стро развива́ющийся населённый пункт	aufstrebende Ortschaft
отпа́вший пункт обвине́ния [ЮР.]	ausgeschiedener Anklagepunkt

Примеры

Э́тот пункт мы пока́ не бу́дем рассма́тривать.

Diesen Punkt wollen wir zunächst einmal ausschalten.

Слова со сходным написанием

пуа́нт, шпунт

Слова с близким контекстом

статья́, арти́кул, пара́граф