внутри́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

внутри́  нар.	drinnen
внутри́  нар.	innen
внутри́  нар.	im Inneren
внутри́ (кого́-л./чего́-л.)  нар.   - внутри́ него́, неё, них	drin [разг.]   - Pronominaladverb
внутри́ (чего́-л.)  нар.	innerhalb  +Gen., von  +Dat.
внутри́  нар.	inwendig
внутри́  нар.	in
внутри́ (кого́-л./чего́-л.)  нар.	darin   - Pronominaladverb
внутри́  нар.   - в помеще́нии	indoor   английский
пусто́й внутри́  прил.	ausgehöhlt
устано́вленный внутри́  прил.	eingebaut

Союзы / местоимения

внутри́ (чего́-л.)  пред.   - при обозначе́нии ме́ста, на вопро́с "где?"	in  +Dat.
внутри́ (чего́-л.)  пред.   - ука́зывает на местоположе́ние	innerhalb  +Gen., von  +Dat.
внутри́ (чего́-л.)  пред.	innert  +Gen./Dat. (Австр.; Швейцария)

Существительные

простра́нство внутри́  ср.   - чего́-л.	der Innenbereich  мн.ч.: die Innenbereiche
доро́га внутри́ жило́го кварта́ла  ж.	der Wohnweg  мн.ч.: die Wohnwege
перево́зки внутри́ страны́  мн.ч.	der Binnenverkehr  мн.ч.
потребле́ние внутри́ страны́  ср.	der Inlandsverbrauch  мн.ч.
ко́жаная ле́нта внутри́ шля́пы  ж. [ТЕКСТ.]	das Schweißband  мн.ч.: die Schweißbänder
простра́нство внутри́ кожу́ха  ср. [ТЕХ.]	der Mantelraum  мн.ч.: die Mantelräume
мигра́ция населе́ния внутри́ одно́й страны́  ж. [СОЦ.]	die Binnenwanderung  мн.ч.: die Binnenwanderungen
прида́точное предложе́ние, стоя́щее внутри́ гла́вного предложе́ния  ср. [ЛИНГ.]	der Zwischensatz  мн.ч.: die Zwischensätze

Речевые обороты и фразеологизмы

снару́жи и внутри́	draußen und drinnen
исключе́ние двойно́го счёта затра́т в оборо́те затра́т внутри́ предприя́тия [ФИН.]	Ausschaltung von Kostendoppelungen

Слова со сходным написанием

внутрь, ну́трия

Слова с близким контекстом

том, преде́лах