наде́яться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

наде́яться^нсв (на кого́-л./что-л.); понаде́яться^св (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) hoffen  | hoffte, gehofft |
наде́яться^нсв (на что-л.); понаде́яться^св (на что-л.)	(etw.^Akk.) erhoffen  | erhoffte, erhofft |
наде́яться^нсв (на кого́-л./что-л.)   - доверя́ться; понаде́яться^св (на кого́-л./что-л.)   - дове́риться	sich^Akk. (auf jmdn./etw.^Akk.) verlassen  | verließ, verlassen |
наде́яться^нсв (на кого́-л./что-л.)   - рассчи́тывать; понаде́яться^св (на кого́-л./что-л.)   - рассчи́тывать	(auf jmdn./etw.^Akk., mit jmdm./etw.^Dat.) rechnen  | rechnete, gerechnet |
наде́яться^нсв (на что-л.)   - полага́ться; понаде́яться^св (на что-л.)   - положи́ться	(auf etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |

Прилагательные / Наречия

на́до наде́яться  нар.

hoffentlich

Речевые обороты и фразеологизмы

Наде́юсь!	Hoffentlich!
горячо́ наде́яться^нсв	inständig hoffen

Слова со сходным написанием

наде́ться

Слова с близким контекстом

положи́ться, понаде́яться, ча́ять, упова́ть, рассчи́тывать, полага́ться