накле́ивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

накле́ивать^нсв (что-л. на что-л.); накле́ить^св (что-л. на что-л.)	etw.^Akk. an, auf etw.^Akk. kleben  | klebte, geklebt |
накле́ивать^нсв (что-л. на что-л.); накле́ить^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk.) aufkleben  | klebte auf, aufgeklebt |
накле́ивать^нсв (что-л.)   - б. ч. с по́мощью столя́рного кле́я; накле́ить^св (что-л.)   - б. ч. с по́мощью столя́рного кле́я	(etw.^Akk.) aufleimen  | leimte auf, aufgeleimt |
накле́ивать^нсв (что-л.)   - в ви́де апплика́ции; накле́ить^св (что-л.)   - в ви́де апплика́ции	(etw.^Akk.) applizieren  | applizierte, appliziert |
накле́ивать^нсв (что-л.)   - зама́зкой; накле́ить^св (что-л.)   - зама́зкой	(etw.^Akk.) aufkitten  | kittete auf, aufgekittet |
накле́ивать^нсв (что-л.)   - микроэлеме́нт на подло́жку; накле́ить^св (что-л.)   - микроэлеме́нт на подло́жку	(etw.^Akk.) aufkitten  | kittete auf, aufgekittet |
накле́ивать^нсв (что-л.)   - напр., пла́стырь; накле́ить^св (что-л.)   - напр., пла́стырь	(etw.^Akk.) auflegen  | legte auf, aufgelegt |
накле́ивать^нсв (что-л.)   - фотогра́фии на карто́н, и т. п.; накле́ить^св (что-л.)   - фотогра́фии на карто́н, и т. п.	(etw.^Akk.) aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
накле́ивать^нсв (что-л.); накле́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufpappen  | pappte auf, aufgepappt | [разг.]
накле́ивать^нсв (что-л.); накле́ить^св (что-л.)	etw.^Akk. festpappen  | pappte fest, festgepappt | [разг.]
накле́ивать^нсв (что-л.); накле́ить^св (что-л.)	etw.^Akk. pappen  | pappte, gepappt | [разг.]
накле́ивать^нсв (что-л.)   - фотогра́фии и т. п.; накле́ить^св (что-л.)   - фотогра́фии и т. п.	(etw.^Akk.) aufkaschieren  | kaschierte auf, aufkaschiert | (Австр.)
накле́ивать^нсв ма́рку (на что-л.)   - на почто́вое отправле́ние; накле́ить^св ма́рку (на что-л.)   - на почто́вое отправле́ние	(etw.^Akk.) frankieren  | frankierte, frankiert |
накле́ивать^нсв це́нник (на что-л.)	etw.^Akk. bepreisen  | bepries, bepriesen |
накле́ивать^нсв ярлы́к (на что-л.); накле́ить^св ярлы́к (на что-л.)	(etw.^Akk.) abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
накле́ивать^нсв ярлы́к (на кого́-л./что-л.) [перен.]; накле́ить^св ярлы́к (на кого́-л./что-л.) [перен.]	(jmdn./etw.^Akk.) abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |

Существительные

накле́иваемый а́дрес  м.   - напр., на конве́рт

die Aufklebeadresse  мн.ч.: die Aufklebeadressen

Слова со сходным написанием

закле́ивать, нака́ливать, налёживать

Слова с близким контекстом

прилепля́ть, налепи́ть, прикле́ить, прикле́ивать, накле́ить, прилепи́ть, налепля́ть