наплы́в - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

наплыв
наплы́ть (Глагол)

Существительные

наплы́в  м.	der Anwachs  мн.ч. нет
наплы́в  м.   - наро́да	der Ansturm  мн.ч.
наплы́в  м.   - посети́телей, тури́стов и т. п.	der Zustrom  мн.ч.: die Zuströme
наплы́в  м. [КИНО]	die Einblendung  мн.ч.: die Einblendungen
наплы́в  м. [КИНО]	die Überblendung  мн.ч.: die Überblendungen
наплы́в  м. [ТЕХ.]	der Ausfluss  мн.ч.: die Ausflüsse
наплы́в  м. [ТЕХ.]	der Gussgrat  мн.ч.: die Gussgrate
наплы́в  м.   - дефе́ктный уча́сток синтети́ческой ни́ти [ТЕКСТ.]	der Fleck  мн.ч.: die Flecke/die Flecken
наплы́в  м.   - ка́дра [КИНО]	die Abblendung  мн.ч.: die Abblendungen
наплы́в  м.   - рези́ны из вулканизацио́нной фо́рмы [ТЕХ.]	der Ausfluss  мн.ч.: die Ausflüsse
наплы́в  м.   - покупа́телей и т. п.	der Zudrang  мн.ч. нет   устаревающее
наплы́вы  мн.ч.   - растя́гивающиеся утолще́ния синтети́ческих ни́тей [ХИМ.]	die Masern ед.ч. нет
наплы́в госте́й  м.	der Gästeansturm
наплы́в де́нег  м.	die Geldschwemme  мн.ч.: die Geldschwemmen

Прилагательные / Наречия

без наплы́вов

gratfrei

Глаголы

наплыва́ть^нсв; наплы́ть^св	angeströmt kommen  | kam, gekommen | [разг.]
наплыва́ть^нсв; наплы́ть^св	anströmen  | strömte an, angeströmt | [разг.]
дава́ть^нсв наплы́в [КИНО]	überblenden  | überblendete, überblendet |
де́лать^нсв наплы́в [КИНО]; сде́лать^св наплы́в [КИНО]	(etw.^Akk.) abblenden  | blendete ab, abgeblendet |

Слова со сходным написанием

заплы́в

Слова с близким контекстом

вы́жимка, уте́чка, да́вка, прито́к