уте́чка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

уте́чка  ж.	das Ausströmen  мн.ч. нет
уте́чка  ж.	die Ausströmung  мн.ч.: die Ausströmungen
уте́чка  ж.	das Austreten  мн.ч. нет
уте́чка  ж.	die Entweichung  мн.ч.: die Entweichungen
уте́чка  ж.	die Leckage  мн.ч.: die Leckagen
уте́чка  ж.	das Tröpfeln  мн.ч. нет
уте́чка  ж.   - жи́дкости	die Leckage  мн.ч.: die Leckagen
уте́чка   - напр., капита́ла   также  [ЭКОН.]  ж.	das Abwandern  мн.ч. нет
уте́чка   - напр., капита́ла   также  [ЭКОН.][ТЕХ.]  ж.	der Abfluss  мн.ч.: die Abflüsse
уте́чка  ж. [КОММ.]	der Abgang  мн.ч.: die Abgänge
уте́чка  ж. [ЭЛ.]	die Abströmung  мн.ч.: die Abströmungen
уте́чка  ж. [ТЕХ.]	das Abziehen  мн.ч. нет
уте́чка  ж. [ТЕХ.]	der Ausfall  мн.ч.: die Ausfälle
уте́чка  ж. [ТЕХ.]	der Ausfluss  мн.ч.: die Ausflüsse

Глаголы

организо́вывать^нсв уте́чку   - секре́тных материа́лов и т. п.

etw.^Akk. leaken  | leakte, geleakt | [жарг.]

Прилагательные / Наречия

полу́ченный в результа́те уте́чки информа́ции  прил.

geleakt

Речевые обороты и фразеологизмы

уте́чка капита́ла за грани́цу

der Abfluss des Kapitals ins Ausland

Слова со сходным написанием

те́чка, у́точка

Слова с близким контекстом

отво́д, негермети́чность, выделе́ния, излуче́ние, результа́т, отто́к, отхо́дничество, сток, расхо́д, вы́жимка, вылива́ние, бе́ли, улету́чивание, ухо́д, вы́ход, оття́гивание, вытека́ние, слив, течь, спуск