сток - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сток  м.	das Abflussloch  мн.ч.: die Abflusslöcher
сток  м.	das Abzugsloch  мн.ч.: die Abzugslöcher
сток  м.	der Ausfluss  мн.ч.: die Ausflüsse
сток  м.	die Ausgussrinne  мн.ч.: die Ausgussrinnen
сток  м.	das Ausgussrohr  мн.ч.: die Ausgussrohre
сток  м.	der Auslauf  мн.ч.: die Ausläufe
сток  м.   - воды́	der Abzug  мн.ч.: die Abzüge
сток  м.   - выпускно́е отве́рстие	der Abfluss  мн.ч.: die Abflüsse
сток  м.   - отве́рстие, жёлоб	der Abguss  мн.ч.: die Abgüsse
сток  м.   - отве́рстие	der Abfluss  мн.ч.: die Abflüsse
сток   - водопроводно́й ра́ковины и т. п.   также  [ТЕХ.]  м.	der Ausguss  мн.ч.: die Ausgüsse
сток  м. [ТЕХ.]	die Abfuhr  мн.ч.: die Abfuhren
сток  м. [ТЕХ.]	die Ausflussöffnung  мн.ч.: die Ausflussöffnungen
сток  м. [ТЕХ.]	die Ausmündung  мн.ч.: die Ausmündungen

Прилагательные / Наречия

не име́ющий сто́ка  прил.

abflusslos

Примеры

Мы подставля́ем большу́ю бо́чку под сток дождево́й воды́.	Wir fangen Regenwasser in einem großen Fass auf.
У пруда́ нет сто́ка.	Der Teich hat keinen Abfluss.

Речевые обороты и фразеологизмы

о́бласть с вну́тренним сто́ком [ГЕОГР.]

abflussloses Gebiet

Слова со сходным написанием

исто́к, си́то, сок, срок, стек, Сто, сто, стог, сто́ик, стол, стон, сто́я, стоя́к, стук, стык, ток, толк, торк, уто́к, шток

Слова с близким контекстом

отплы́тие, отво́д, возвра́т, сход, вы́пуск, стека́ние, отто́к, расхо́д, вы́течка, вы́ход, вытека́ние, слив, спуск, излия́ние, сбег, отхо́д, сма́тывание, истече́ние, уте́чка