стук - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

стук  м.	das Geklapper  мн.ч. нет
стук  м.	das Heulen  мн.ч. нет
стук  м.	das Klopfen  мн.ч. нет
стук  м.	das Gebumse  мн.ч. нет
стук  м.   - обы́чно колёс по́езда	das Rattern  мн.ч. нет
стук  м. [ТЕХ.]	das Klappern  мн.ч. нет
стук колёс  м.	das Geratter  мн.ч. нет
стук копы́т  м.	der Hufschlag  мн.ч.: die Hufschläge
стук молотко́в  м.	das Gehämmer  мн.ч. нет
детонацио́нный стук дви́гателя  м. [АВТО]	das Klingeln  мн.ч. нет

Глаголы

буди́ть^нсв сту́ком (в дверь) (кого́-л.); разбуди́ть^св сту́ком (в дверь) (кого́-л.)	(jmdn.) aufklopfen  | klopfte auf, aufgeklopft |
буди́ть^нсв сту́ком (кого́-л.); разбуди́ть^св сту́ком (кого́-л.)	(jmdn.) auspochen  | pochte aus, ausgepocht |   устаревающее
выгоня́ть^нсв сту́ком (кого́-л.); вы́гнать^св сту́ком (кого́-л.)	(jmdn.) auspochen  | pochte aus, ausgepocht |   устаревающее
дава́ть^нсв сту́ком сигна́л   - к оконча́нию рабо́т [ТЕХ.]; дать^св сту́ком сигна́л   - к оконча́нию рабо́т [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) auspochen  | pochte aus, ausgepocht |   устаревающее   [горное дело]

Примеры

Разда́лся стук в дверь.

Es hat geklopft.   - an der Tür

Речевые обороты и фразеологизмы

входи́ть^нсв без сту́ка

eintreten ohne anzuklopfen

Слова со сходным написанием

стек, сток, стул, стык, сук, су́ка, тук

Слова с близким контекстом

стуча́ние, стуча́нье, вибри́рование