су́ка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

сука
сук (Существительное)

Существительные

су́ка  ж.	die Hündin  мн.ч.: die Hündinnen
су́ка  ж. [разг.][пренебр.]	die Bitch   английский [разг.][пренебр.]
су́ка  ж. [вульг.][пренебр.]	das Dreckschwein  мн.ч.: die Dreckschweine [вульг.]
су́ка  ж. [вульг.][пренебр.]	die Schlampe  мн.ч.: die Schlampen [груб.][пренебр.]
су́ка  ж. [вульг.][пренебр.]	das Luder  мн.ч.: die Luder [разг.][пренебр.]
су́ка  ж. [вульг.][пренебр.]	das Miststück  мн.ч.: die Miststücke [груб.][пренебр.]
сук  м.	der Ast  мн.ч.: die Äste
сук  м.	der Baumast  мн.ч.: die Baumäste
сук  м.   - в бревне́, доске́	der Knorren  мн.ч.: die Knorren
су́чья  мн.ч.	das Geäst  мн.ч. нет
дрова́ из су́чьев  нет ед.ч.	das Astholz  мн.ч.
за́сека из су́чьев  ж.	der Astverhau  мн.ч.: die Astverhaue
обре́зка су́чьев  ж.   - со стволо́в дере́вьев	die Ästung  мн.ч.: die Ästungen
обре́зка су́чьев  ж.   - со стволо́в дере́вьев	die Aufastung  мн.ч.: die Aufastungen

Глаголы

очища́ть^нсв от су́чьев (что-л.); очи́стить^св от су́чьев (что-л.)	(etw.^Akk.) abästen  | ästete ab, abgeästet |
обреза́ть^нсв су́чья   - на дере́вьях; обре́зать^св су́чья   - на дере́вьях	(etw.^Akk.) aufästen  | ästete auf, aufgeästet |
обреза́ть^нсв су́чья   - на дере́вьях; обре́зать^св су́чья   - на дере́вьях	(etw.^Akk.) aufasten  | astete auf, aufgeastet |
обруба́ть^нсв су́чья   - де́рева; обруби́ть^св су́чья   - де́рева	(etw.^Akk.) ausästen  | ästete aus, ausgeästet |
удаля́ть^нсв су́чья   - на дере́вьях; удали́ть^св су́чья   - на дере́вьях	(etw.^Akk.) aufästen  | ästete auf, aufgeästet |
удаля́ть^нсв су́чья   - на дере́вьях; удали́ть^св су́чья   - на дере́вьях	(etw.^Akk.) aufasten  | astete auf, aufgeastet |

Прилагательные / Наречия

лишённый су́чьев  прил.	astfrei
лишённый су́чьев  прил.	astrein

Определения

дере́вья и́ли су́чья, слома́вшиеся под тя́жестью сне́га

der Schneebruch  мн.ч.: die Schneebrüche

Речевые обороты и фразеологизмы

отсо́хший сук	toter Ast
руби́ть/пили́ть сук, на кото́ром сиди́шь	den Ast absägen, auf dem man sitzt

Слова со сходным написанием

бу́ка, му́ка, мука́, Рука́, рука́, сказ, скат, ску́ка, стук, Су́ва, сук, сума́, су́мка, су́ра, су́чка, су́ша, су́шка, ука́з, у́тка, щу́ка