сто - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Союзы / местоимения

сто  числ.  мн.ч. нет   - колич. числ.	hundert  числ.   - Kardinalzahl
сто  числ.  мн.ч. нет   - ци́фра; колич. числ.	die Hundert  мн.ч.: die Hunderten
сто  числ.  мн.ч. нет   - колич. числ.	einhundert  числ.   - Kardinalzahl
сто ты́сяч  числ.   - ци́фра; колич. числ.	das Hunderttausend  мн.ч.: die Hunderttausende
сто ты́сяч  числ.   - колич. числ.	hunderttausend  числ.   символ: 10^5   - Kardinalzahl

Сокращения / обозначения

ста́нция техни́ческого обслу́живания автомоби́лей  ж. [сокр.: СТО] [АВТО]	die Autowerkstatt  мн.ч.: die Autowerkstätten
ста́нция техобслу́живания  ж. [сокр.: СТО] [АВТО]	die Autowerkstatt  мн.ч.: die Autowerkstätten

Прилагательные / Наречия

в сто раз  нар.	hundertfach
в сто раз  нар.	hundertfältig  прил.
во сто крат  нар.   устаревающее	hundertmal
во сто крат  нар.   устаревающее	um das Hundertfache
во сто крат  нар.   устаревающее	um ein Vielfaches
повторя́ющийся ка́ждые сто лет  прил.	säkular [выс.]
состоя́щий из ста часте́й  прил.	hundertteilig

Существительные

сто штук  мн.ч.   - ме́ра	das Hundert  мн.ч.: die Hunderte
пчели́ный сот  м.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: пчели́ные со́ты	die Bienenwabe гл. обр. во мн.ч. die Bienenwaben
пчели́ный сот  м.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: пчели́ные со́ты	die Honigwabe гл. обр. во мн.ч. die Honigwaben
пчели́ный сот  м.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: пчели́ные со́ты	die Wabe гл. обр. во мн.ч. die Waben
банкно́та в сто е́вро  ж.	der Hunderter  мн.ч.: die Hunderter
увели́чивать^нсв в сто раз (что-л.)	etw.^Akk. verhundertfachen
банкно́т в сто ма́рок  м. [БАНК.]	der Hundertmarkschein  мн.ч.: die Hundertmarkscheine
банкно́та в сто ма́рок  ж. [ИСТ.]	der Hunderter  мн.ч.: die Hunderter
ба́нковская купю́ра в сто ма́рок  ж. [БАНК.]	der Hundertmarkschein  мн.ч.: die Hundertmarkscheine

Глаголы

увели́чиваться^нсв в сто раз

sich^Akk. verhundertfachen

Определения

большо́е неопределённое коли́чество - сто, ты́сяча, миллио́н и т. д.

drölfzig  числ. [разг.][шутл.]

Речевые обороты и фразеологизмы

сто челове́к	hundert Mann
во сто крат умне́е	um ein Hundertfaches klüger
выполня́ть^нсв план на сто проце́нтов; вы́полнить^св план на сто проце́нтов	den Plan mit hundert Prozent erfüllen
выполня́ть^нсв план на сто проце́нтов; вы́полнить^св план на сто проце́нтов	den Plan zu hundert Prozent erfüllen
вышино́й в сто ме́тров	hundert Meter hoch
су́мма в сто рубле́й	ein Betrag von hundert Rubel
су́мма в сто рубле́й	eine Summe von hundert Rubel
о́коло ста челове́к	an die hundert Mann
свы́ше ста челове́к	mehr als hundert Menschen
дать^св сда́чу со ста е́вро	auf hundert Euro zurückgeben

Примеры

Сто проце́нтов!	Aber sowas von!
Сто пудо́в!	Aber hallo!
Сто пудо́в!	Aber sowas von!
Сто е́вро - нема́лые де́ньги.	Hundert Euro sind allerhand (Geld).
Вода́ кипи́т при температу́ре сто гра́дусов.	Das Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad.
Зал был на сто мест.	Der Saal war für hundert Zuschauer.
Она́ набрала́ сто пе́тель для шарфа́.	Sie hat hundert Maschen für den Schal aufgeschlagen.
Я э́то тебе́ уже́ сто раз сказа́ла.	Das hab ich dir schon zehnmal gesagt!
Вода́ закипа́ет при ста гра́дусах.	Das Wasser siedet bei hundert Grad.

Слова со сходным написанием

си́то, стог, сток, стол, стон, сто́я