напо́лненный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

наполненный
напо́лнить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

напо́лненный  прил.	voll
напо́лненный (чем-л.)  прил.	gefüllt (mit etw.^Dat.)
напо́лненный  прил.	aufgefüllt
напо́лненный  прил.	erfüllt
напо́лненный  прил.   - с по́мощью насо́са	aufgepumpt
напо́лненный га́зом  прил.	gasgefüllt
напо́лненный па́ром  прил.	dampfig
напо́лненный све́том  прил.	lichtdurchflutet
напо́лненный смы́слом  прил.	bedeutungsträchtig
напо́лненный отрабо́тавшими га́зами (также: ОГ)  прил. [АВТО]	abgasgefüllt
напо́лненный сли́зью  прил. [МЕД.]	verschleimt
напо́лненный рабо́той  прил. [выс.]   - о дне	arbeitsreich [выс.]
части́чно напо́лненный  прил.	teilgefüllt
напо́лненный до краёв  прил.	gestrichen voll
напо́лненный до краёв  прил.	überquellend

Глаголы

наполня́ть^нсв (что-л. чем-л.); напо́лнить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) füllen  | füllte, gefüllt |
наполня́ть^нсв (что-л. чем-л.); напо́лнить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) befüllen  | befüllte, befüllt |
наполня́ть^нсв (что-л. чем-л.); напо́лнить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) beladen  | belud, beladen |
наполня́ть^нсв (что-л. чем-л.); напо́лнить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einfüllen  | füllte ein, eingefüllt |
наполня́ть^нсв (что-л. чем-л.); напо́лнить^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) einlassen  | ließ ein, eingelassen |
наполня́ть^нсв (что-л.); напо́лнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfüllen  | füllte an, angefüllt |
наполня́ть^нсв (что-л.); напо́лнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschütten  | schüttete an, angeschüttet |
наполня́ть^нсв (что-л.); напо́лнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschwellen  | schwellte an, angeschwellt |
наполня́ть^нсв (что-л.); напо́лнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
наполня́ть^нсв (что-л.); напо́лнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) befüllen  | befüllte, befüllt |
наполня́ть^нсв (что-л.); напо́лнить^св (что-л.)	etw.^Akk. vollmachen  | machte voll, vollgemacht |
наполня́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; напо́лнить^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |
наполня́ть^нсв (что-л.)   - пруд; напо́лнить^св (что-л.)   - пруд	(etw.^Akk.) anlassen  | ließ an, angelassen |
наполня́ть^нсв (что-л.)   - с по́мощью насо́са; напо́лнить^св (что-л.)   - с по́мощью насо́са	(etw.^Akk.) aufpumpen  | pumpte auf, aufgepumpt |

Примеры

Во́здух был напо́лнен благоуха́нием.

Die Luft war mit Wohlgeruch geschwängert.

Речевые обороты и фразеологизмы

напо́лнить^св амба́р

den Speicher anschütten

Слова со сходным написанием

запо́лненный, напо́лненный

Слова с близким контекстом

попо́лненный, запо́лненный, начи́нкой, фарширо́ванный, нака́чанный, воспо́лненный, окла́дистый, махро́вый